◆요대시방사참사<要對十方師懺謝>
●若侵捐食用,常住飮食、財物者하면要對十方師懺謝하여야然始除滅하리이다
『만약 음식에 사용하는 것이나, 상주하는 음식이나 재물을 침해하고 훼손하였다면, 시방의 스승들을 상대로 참회하여야, 비로소 죄가 없어질 것입니다.』
◯令誦大悲陁羅尼時에十方師卽來하야爲作證明하며一切罪障도悉皆消滅하리이다
『대비다라니를 외울 때에, 시방의 스승들이 즉시 찾아와 증명할 것이며, 모든 죄와 장애도 모두 다 소멸될 것입니다.』
◯一切十惡、五逆、謗人、謗法、破齋、破戒、破塔、壞寺커나偸僧祇物커나污淨梵行커나如是等一切惡業과重罪를悉皆滅盡하리이다
『모든 십악이거나 오역이거나 스님을 비방하거나 법을 비방하거나 재를 파괴하거나 계율을 파괴하거나 탑을 파괴하거나 절을 부순다거나, 승단의 기물을 훔치거나, 청정한 범행을 오염시키거나, 이와 같은 등등의 모든 악업과 중죄를 모두 다 끝까지 소멸시킬 수 있습니다.』
다음검색