열 가지 여래의 힘[如來十力](긴 사자후 경, Mahaasiihanaada Sutta, M12) 1
"다시 사리뿟따여,
여래에게는 열 가지 여래의 힘[如來十力]이 있다.
그 힘을 구족하여 여래는 대웅(aasabha)의 위치를 얻었고
회중에서 사자후를 토하고 신령스런의 바퀴(brahmacakka)를 굴린다.
무엇이 열 가지인가?"
"사리뿟따여,
여기서
① 여래는 가능한 것을 가능한 것으로 가능하지 않는 것을 가능하지 않는 것으로 있는 그대로 안다.
사리뿟따여,
여래가 가능한 것을 가능한 것으로 가능하지 않는 것을 가능하지 않는 것으로
있는 그대로 아는 이것이 여래의 힘 이니
이 힘을 얻고서 여래는 대웅의 위치를 얻었고
회중에서 사자후를 토하고 신령스런 바퀴를 굴린다."
"다시 사리뿟따여,
② 여래는 과거 미래 현재의 업의 [과보를] 받는 것을 가능함에 따라(t*haanaso)
원인에 따라(hetuso) 있는 그대로 안다.
여래가 과거 미래 현재의 업의 [과보를] 받는 것을 가능함에 따라
원인에 따라 있는 그대로 아는 이것이 또한 여래의 힘이니 이 힘을 얻고서
여래는 대웅의 위치를 얻었고 회중에서 사자후를 토하고 신령스런 바퀴를 굴린다."
"다시 사리뿟따여,
③ 여래는 모든 곳으로 통하는 도닦음[遍行道]을 있는 그대로 안다.
여래가 모든 곳으로 통하는 길을 있는 그대로 아는 이것이
또한 여래의 힘이니 이 힘을 얻고서 여래는 대웅의 위치를 얻었고
회중에서 사자후를 토하고 신령스런 바퀴를 굴린다."
"다시 사리뿟따여,
④ 여래는 여러 요소[界]와 다양한 요소를 가진 세계를 있는 그대로 안다.
여래가 여러 요소와 다양한 요소를 가진 세계를 있는 그대로 아는 이것이 또한 여래의 힘이니
이 힘을 얻고서 여래는 대웅의 위치를 얻었고
회중에서 사자후를 토하고 신령스런 바퀴를 굴린다."
"다시 사리뿟따여,
⑤ 여래는 중생들의 다양한 성향(adhimuttikata)을 있는 그대로 안다.
여래가 중생들의 다양한 성향을 있는 그대로 아는 이것이 또한 여래의 힘이니
이 힘을 얻고서 여래는 대웅의 위치를 얻었고
회중에서 사자후를 토하고 신령스런 바퀴를 굴린다."
-- 긴 사자후 경, Mahaasiihanaada Sutta, M12에서 --