CAFE

마음챙김이 그들을 저지한다(숫따니빠따, 1035)

작성자현문[아리야(Ariya)]|작성시간26.06.15|조회수2 목록 댓글 0

마음챙김이 그들을 저지한다(숫따니빠따, 1035)

 

세상에는 흐름(sota)들이 있나니
마음챙김이 그들을 저지한다.
흐름들의 단속을 나는 말하노니
통찰지가 그들을 저지한다.

yaani sotaani lokasmim*
sati tesam* nivaaran*am*.
sotaanam* sam*varam* bruumi,
pan$n$aayete pidhiyyare. (Sn.1035)


**사족**


닛데사의 이 게송에 대한 주석에서는

갈애의 흐름(tan*haa-soto),

견해의 흐름(dit*t*hi-soto),

번뇌의 흐름(kilesa-soto),

나쁜 행실의 흐름(duccarita-soto),

무명의 흐름(avijjaa-soto)의 다섯 가지 흐름들을 들고 있습니다.

 

이런 흐름은 마음챙김과 통찰지(반야)로써 제어되고 저지된다고 부처님께서는 말씀하십니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼