열반 - 태어난 것도 아니요 비롯된 것도 아닌 것(감흥어, Udana, 8:3)
비구들이여,
태어난 것도 아니요[ajaata, 無生],
비롯된 것도 아니요[abhuuta, 無有],
만들어진 것도 아니요[akaata, 無作],
형성된것[asankhaata, 無爲]도 아닌 것이 있다.
만약 이와 같이 태어나지도, 비롯되지도, 만들어지지도, 형성되지도 않은 것이 없다면,
태어나고, 비롯되고, 만들어지고, 형성된 것들의 세계로부터 벗어난다는 일은 불가능한 것이다.
그러나 태어나지도, 비롯되지도, 만들어지지도, 형성되지도 않은 것이 있기에
이 태어나고, 비롯되고, 만들어지고, 형성된것의 세계로부터 벗어나는 것이 가능한 것이다.
-- 감흥어(Udana, 8:3)
다음검색