Help me make though the night/Anne murray
μμ±μλλ«Ό*μμ±μκ°26.06.20μ‘°νμ133 λͺ©λ‘ λκΈ 0Help Me Make It Through The Night
μ΄ λ°€μ 견λ μ μκ² λμμ€μ ( ν¬ν λ―Έ λ©μ΄ν¬ μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ )
β
Gladys Knight & the Pips
κΈλλμ€ λμ΄νΈ μ€ λ νμ€
β
I'm imagining a lot of happy people
(μμ μ΄λ§€μ§λ μ΄ λ μ€λΈ ν΄νΌ νΌν)
λ§μ ν볡ν μ¬λλ€μ λ μ¬λ¦¬κ³ μμ΄μ
And most of you are with someone you love.
(μ€ λͺ¨μ€νΈ μ€λΈ μ μ μλ μΈμ μ λ¬λΈ)
κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λ¬λΆ λλΆλΆμ μ¬λνλ μ¬λκ³Ό ν¨κ» μκ² μ£
Well, you are the lucky ones...
(μ° μ μ λ λν€ μμ¦)
μ λ§ μ¬λ¬λΆμ νμ΄μ μ¬λλ€μ΄μμ
β
All over the world
(μ¬ μ€λ² λ μλ)
μΈμ κ³³κ³³μλ
there are lots of people who are lonely tonight.
(λ°μ΄ μ λΏμΈ μ€λΈ νΌν ν μ λ‘ λ¦¬ ν¬λμ)
μ€λ λ°€ μΈλ‘μνλ μ¬λλ€μ΄ λ§μ΄ μμ΄μ
I imagine most of us have been in that situation
(μμ΄ μ΄λ§€μ§ λͺ¨μ€νΈ μ€λΈ μ΄μ€ ν΄λΈ λΉ μΈ λ μμΆμμ΄μ )
μλ§ μ°λ¦¬ λλΆλΆλ κ·Έλ° μν©μ κ²ͺμ΄λ΄€μ κ±°μμ
At some time or another.... I know I have.
(μ³ μ¬ νμ μ€μ΄ μ΄λλ μμ΄ λ Έμ° μμ΄ ν΄λΈ)
μΈμ κ°λ λ§μ΄μ£ β¦ μ μμ κ·Έλ¬μΌλκΉμ
β
Recently I heard the most beautiful song
(리μ¨ν리 μμ΄ νλ λ λͺ¨μ€νΈ λ·°ν°ν μ‘)
μ΅κ·Όμ μ λ§ μλ¦λ€μ΄ λ Έλλ₯Ό λ€μμ΄μ
With dynamic lyrics
(μλ λ€μ΄λλ―Ή 리λ¦μ€)
κ°λμ μΈ κ°μ¬κ° λ΄κΈ΄ λ Έλμμ£
that really expresses the feeling of loneliness.
(λ 리μΌλ¦¬ μ΅μ€νλ μΈμ¦ λ νλ§ μ€λΈ λ‘ λ¦¬λμ€)
κ·Έ λ Έλλ μΈλ‘μμ κ°μ μ μ λ§ μ νννκ³ μμμ΄μ
It means a lot to me personally
(μ λ―Όμ¦ μ΄ λ ν¬ λ―Έ νΌμ€λ리)
κ·Έ λ Έλλ μ κ² κ°μΈμ μΌλ‘λ ν° μλ―Έκ° μμ΄μ
And I'd like to share it with you...
(μ€ μμ΄λ λΌμ΄ν¬ ν¬ μμ΄ μ μλ μ )
κ·Έλμ μ¬λ¬λΆκ³Ό ν¨κ» λλκ³ μΆμ΄μ
I think you'll see what I mean.....
(μμ΄ μ½ν¬ μ μΌ μ¨ μ μμ΄ λ―Ό)
μλ§ μ λ§μμ΄ μ΄λ€μ§ λλΌκ² λ κ±°μμ
β
Take the ribbon from my hair
(ν μ΄ν¬ λ 리본 νλΌ λ§μ΄ ν€μ΄)
λ΄ λ¨Έλ¦¬μ 리본μ νμ΄μ€μ
Shake it loose and let it fall
(μμ΄ν¬ μ λ£¨μ€ μ€ λ μ ν΄)
μ΄λ©°μ νλ€μ΄ μμ°μ€λ½κ² λ΄λ €λμμ
Layin' soft against your skin
(λ μ΄μΈ μννΈ μ΄κ²μΈμ€νΈ μ μ΄ μ€ν¨)
λΉμ μ νΌλΆμ λΆλλ½κ² λΏμ μ±λ‘
Like the shadows on the wall.
(λΌμ΄ν¬ λ μλμ°μ¦ μ¨ λ μ)
λ²½μ λΉμΉ κ·Έλ¦Όμμ²λΌμ
β
Come and lay down by my side
(μ»΄ μ€ λ μ΄ λ€μ΄ λ°μ΄ λ§μ΄ μ¬μ΄λ)
λ΄ κ³μ μμ λμμ€μ
Till the early mornin' light
(νΈ λ μΌλ¦¬ λͺ¨λ λΌμ΄νΈ)
μ΄λ₯Έ μμΉ¨ νμ΄μ΄ μ¬ λκΉμ§
All I'm takin' is your time...
(μ¬ μμ ν μ΄ν¨ μ΄μ¦ μ μ΄ νμ)
λ΄κ° λ°λΌλ 건 λΉμ μ μκ°λΏμ΄μμ
Help me make it through the night.
(ν¬ν λ―Έ λ©μ΄ν¬ μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ)
μ΄ λ°€μ 견λ μ μκ² λμμ€μ
β
I don't care what's right or wrong
(μμ΄ λνΈ μΌμ΄ μμΈ λΌμ΄νΈ μ€μ΄ λ‘±)
무μμ΄ μ³κ³ κ·Έλ₯Έμ§λ μκ΄μμ΄μ
And I won't try to understand
(μ€ μμ΄ μνΈ νΈλΌμ΄ ν¬ μΈλμ€ν λ)
μ΄ν΄νλ € μ μ°μ§λ μμ κ±°μμ
Let the devil take tomorrow
(λ λ λ°λΈ ν μ΄ν¬ ν¬λͺ¨λ‘μ°)
λ΄μΌμ λ΄μΌμ 맑겨λ²λ €μ
Lord, tonight, I need a friend.
(λ‘λ ν¬λμ μμ΄ λλ μ΄ νλ λ)
μ μ΄μ¬, μ€λ λ°€ λ λκ΅°κ°μ μλ‘κ° νμν΄μ
β
Yesterday is dead and gone
(μμ€ν°λ°μ΄ μ΄μ¦ λ°λ μ€ κ³€)
μ΄μ λ μ΄λ―Έ μ§λκ° λ²λ Έμ΄μ
And tomorrow's out of sight
(μ€ ν¬λͺ¨λ‘μ°μ¦ μμ μ€λΈ μ¬μ΄νΈ)
λ΄μΌμ μμ§ λ³΄μ΄μ§ μμμ
It's so sad to be alone...
(μμΈ μ μλ ν¬ λΉ μΌλ‘ )
νΌμλΌλ 건 λ무 μ¬ν μΌμ΄μμ
Help me make it through the night.
(ν¬ν λ―Έ λ©μ΄ν¬ μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ)
μ΄ λ°€μ 견λ μ μκ² λμμ€μ
β
Ummmmm.... ummmmmm......ummmmmmm
(μ~~~~ μ~~~~~~ μ~~~~~~)
β
Lord... It's so sad to be alone
(λ‘λ μμΈ μ μλ ν¬ λΉ μΌλ‘ )
μ μ΄μ¬β¦ νΌμλΌλ 건 λ무 μ¬νΌμ
Help me make it through the night
(ν¬ν λ―Έ λ©μ΄ν¬ μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ)
μ΄ λ°€μ 견λ μ μκ² λμμ€μ
Ohhh... make it through the night.
(μ€μ° λ©μ΄ν¬ μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ)
μ€β¦ μ΄ λ°€μ λ²νΈ μ μκ²μ
C'mon and take me through the night....
(μ»΄μ¨ μ€ ν μ΄ν¬ λ―Έ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ)
μμ μ΄ λ°€μ ν¨κ» μ§λκ°κ² ν΄μ€μ
ummm hmmmm... Through the night.......
(μ ν μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈ)
μβ¦ μ΄ λ°€μ μ§λμμ
β
( κ°μ¬ μΆμ² - music.bugs )
β
========
β
γν¬ν λ―Έ λ©μ΄ν¬ μ μ°λ£¨ λ λμ΄νΈγλ
λ―Έκ΅μ μ±μ΄μ‘λΌμ΄ν° ν¬λ¦¬μ€ ν¬λ¦¬μ€ν νΌμ¨μ΄
μμ¬Β·μ곑ν λνμ μΈ μ»¨νΈλ¦¬ λ°λΌλλ‘,
1970λ λ°νν μ¨λ² γKristoffersonγμ μλ‘λμλ€.
β
μ΄ κ³‘μ κ°μ ν΄
컨νΈλ¦¬ κ°μ μλ―Έ μ€λ―Έμ€κ° 컀λ²νλ©΄μ
ν° μ±κ³΅μ κ±°λμκ³ ,
κ·Έλ μ μ¨λ² γHelp Me Make It Through the Nightγμ
λν곑μΌλ‘ μ¬λλ°μλ€.
β
νΉν μλ―Έ μ€λ―Έμ€ λ²μ μ
λ―Έκ΅ μ»¨νΈλ¦¬ μ°¨νΈ 1μμ μ€λ₯΄λ©°
μ΄ λ Έλλ₯Ό μΈκ³μ μΌλ‘
μ리λ κ³κΈ°κ° λμλ€.
β
κΈλλμ€ λμ΄νΈ & λ νμ€λ
1971λ μ¨λ² γStanding Ovationγμ
μ΄ κ³‘μ μλ‘νμΌλ©°,
μ±κΈ λ²μ μ 1972λ 3μ λ°λ§€λμ΄
λΉλ³΄λ ν«100 μ°¨νΈ 33μκΉμ§ μ¬λλ€.
β
μμΈκ³Ό RnB κ°μ±μ΄ λν΄μ§
μ΄λ€μ λ²μ μ
μ곑과λ λ λ€λ₯Έ λΆμκΈ°λ‘
λ§μ μ¬λμ λ°μλ€.
β
μ΄ν μλ§μ μν°μ€νΈλ€μ΄
μ΄ κ³‘μ λ€μ λΆλ λ€.
β
νλ―Έ μμ΄λ·, μ‘°λ μΊμ,
μλΉμ€ νλ μ¬λ¦¬, μ‘°μ λ°μμ¦,
λΈλΌμ΄μΈ ν리, μ₯κ²λ²νΈ ννΌλ©ν¬ λ±
λ€μν μ₯λ₯΄μ κ°μλ€μ΄
μμ λ§μ μ€νμΌλ‘ μ¬ν΄μνλ€.
β
1982λ μλ ν¬λ¦¬μ€ ν¬λ¦¬μ€ν νΌμ¨μ΄
λΈλ λ€ λ¦¬μ ν¨κ» λμ£ λ²μ μ
λ€μ λ Ήμν΄
μ»΄νλ μ΄μ μ¨λ² γThe Winning Handγμ
μλ‘νκΈ°λ νλ€.
β
μ€λ μΈμμ΄ νλ₯Έ λ€μλ μ΄ κ³‘μ
μΈλ‘μκ³Ό μλ‘λ₯Ό λ΄μ λͺ 곑μΌλ‘
κΎΈμ€ν μ¬λλ°κ³ μμΌλ©°,
μ¬λ¬ μΈλμ κ°μλ€μ μν΄
κ³μ 리λ©μ΄ν¬λκ³ μλ€.
β
( μΆμ² - wikipedia )
[μΆμ²] Gladys Knight & The Pips - Help Me Make It Through The Night (1971) [ ν/μ κ°μ¬ ν΄μ ]|μμ±μ λ λ½