(얼레빗 4474호) 한자말 ‘이면도로’ 대신 우리말 ‘뒤안길’ 작성자깨구락지|작성시간20.11.20|조회수39 목록 댓글 0 글자크기 작게가 글자크기 크게가 한국문화편지4474호 (2020년 11월 20일 발행)한자말 ‘이면도로’ 대신 우리말 ‘뒤안길’[얼레빗으로 빗는 하루 4474][우리문화신문=김영조 푸른솔겨레문화연구소장] 예전 한 뒤안길에는 “이면도로 안전한 교통환경 조성을 위한 제한속도 하향”이란 기다란 펼침막(현수막)이 붙어있었는데 이면도로, 조성, 하향 같은 한자말로 온통 도배되어 있습니다. 그런데 이 한자말들 가운데 “이면도로”는 국립국어원이 펴낸 《국어대사전》 올림말에 없으며, 대신 <행정 용어 순화 편람(1993년 2월 12일)>에 “‘이면도로’ 대신 순화한 용어 ‘뒷길’만 쓰라”고 되어 있지요. 《국어대사전》에는 “이면도로”가 없는 대신 “이면(裏面)”만 올림말로 설명되어 있는데 그 뜻을 보면 “1. 뒷면, 2. 겉으로 나타나거…큰 값어치의 조선시대 백과사전 《임원경제지》신라 사람들 고래고기, 복어, 성게도 먹었다오늘이여, 목 놓아 통곡하노라한국 전통음악 대표적인 기악 독주곡 ‘산조’지난 우리문화편지 보기 >오늘의 머릿기사화성의 별들, 독립을 이루다화성시 순국선열의날 기념 야외공연 열려[우리문화신문=양인선 기자] 지난 11월 17일은 ‘순국선열의날’이다. 일제강점 전후부터 1945년 광복까지 독립운동으로 산화하신 분을 순국선열이…신선을 본떠 주전자를 만들었던 고려 사람들[국립중앙박물관 큐레이터 추천 유물 82][우리문화신문=이한영 기자] 1971년, 대구 교외의 한 사과 과수원에서 땅을 파다가 높이 28cm, 바닥지름 19.7cm의 청자 주전자가 나왔습니다. 그…시화·사진으로 기리는 '순국선열 추모전' 열려뭐지? 가을의 이 낯선 느낌은...국립고궁박물관, ‘궁중 유물 새겨진 조명등’ 증정「나만의 문화유산 해설사」 앱에 ‘문화유산 견문록…타임머신을 타고 신라로 간다면?한-아랍에미리트 공연, 전시 등 비대면 문화행사 열…훼손된 자료, 어떻게 복원할 수 있을까?외로움의 시대, ‘서울사람책도서관’은 어떨까?코로나 시대 ‘예술창작활동’ 단절없이 적극지원한…배추 ‘심기’와 ‘수확’도 사람 대신 기계로과냉각 저장으로 갓 담근 ‘김치’맛 최대 12주까지…[화보] 늦가을 다도해 순천만 해넘이재미(在美)국악원, 윌셔 이벨의 1,200석을 꽉 채워우리음악 이야기재미(在美)국악원, 윌셔 이벨의 1…[서한범 교수의 우리음악 이야기 498][우리문화신문=서한범 단국대 명예교수] 70년대 초, L.A에 <재미국악원&g…이동식의 솔바람과 송순주뭐지? 가을의 이 낯선 느낌은...결국에는 익숙해질 것, 서글픈 익숙함이…[우리문화신문=이동식 인문탐험가] 계절이 빨리 가는 것 같지만 올해처럼 가는…맛있는 일본 이야기비혼모 사유리 출산에 일본 누리꾼…[맛있는 일본이야기 575][우리문화신문=이윤옥 기자] “따로 결혼해서 출산하든, 미혼으로 출산하든 괜찮…한국의 자원식물 이야기평화와 행복을 가져오는 개암나무[한국의 자원식물 이야기 54][우리문화신문=글ㆍ사진 이영일 생태과학연구가] 개암나무[학명: Corylus…눈에 띄는 공연과 전시타임머신을 타고 신라로 간다면?화성의 별들, 독립을 이루다사설박물관 10곳의 애장품을 한 곳에서…아트록 밴드 ‘아룸앙상블’, 환경사랑… 다음검색 현재 게시글 추가 기능 열기 북마크 공유하기 신고 센터로 신고 댓글 댓글 0 댓글쓰기 답글쓰기 댓글 리스트
