*유마힐소설경維摩詰所說經
<요진 구마라습 한문번역>
12-8견아축불품(見阿閦佛品
*또 세 길의 보배 계단으로부터 도리천에 이르는데 이 보배 계단으로 모든 천신들이 내려와서 모두 무동여래에게 예경하고 경법을 들으며, 염부제 사람들도 또한 그 계단으로 올라가서 도리천에 올라 저 모든 하늘들과 묘희 세계를 보게 하리라, 이와 같은 한량없는 공덕으로 성취한 묘희 세계를 위로는 아가나타천으로부터 아래로는 수륜水輪에 이르기까지 마치 옹기장이 물레 같이 오른 손으로 떼어들고 이 세계에 들어오되 꽃다발을 들듯이 하여 여러 대중에게 보이듯이 하리라, 라고 하였다, 三道寶階 從閻浮提 至忉利天 以此寶階 諸天來下 悉爲禮敬無動如來 聽受經法 閻浮提人 亦登其階 上昇忉利 見彼諸天 妙喜世界 成就如是無量功德 上至阿迦尼吒天 下至水際 以右手斷取 如陶家輪 入此世界 猶持華鬘 示一切衆
*해설, 유마거사는 부처님께서 묘희 세계를 이곳 대중들에게 보여줄 것을 부탁받자, 마음속으로 묘희 세계를 어떻게 옮겨서 보여줄까 생각을 하는 내용이 위의 경문이다, 묘희 세계를 옹기장이가 물레에서 흙을 떼듯이 들고 이곳 사바세계에 들어오되 꽃다발을 들듯이 들고 이곳 대중들에게 보여 주리라라고 마음속 다짐을 합니다,
다음검색