“장군의”, “장관의”의미를 가질 때의 단어인
general 의 어원은 우리말로 “거느릴”로 보입니다
“일반의”, “전형적인”등의 의미로 볼 때의 단어인
general 의 어원은 우리말로 “(특징을) 지닐”로 보입니다
g은 ㄱ과 ㅈ으로 변환되어 나타나기 때문입니다
위의 2가지가 하나의 단어로 응축되어 만든 단어 같습니다
사실 이 단어는 오랫동안 미제단어였습니다
미루고 미루다가 마음먹고 시작했는데 3~4일을 꼬박 고생한 뒤에
겨우 비슷하게 찾아낸 것으로 보입니다
2316. general (제너럴, 일반의, 전형적인, 특징있는, 대표적인, 장군, 장관의):
1. 거느릴, 거느리다가 어원 ( ⇒ 장군, 장관의)
2. (나름의 특징을) 지닐, 지니다 ( ⇒ 전형적인, 특징있는, 대표적인)
* 라틴어: generalis (거느리랬어, (특징을) 지니랬어)
* 남아프리카어: algemene (알려지면)
* 카탈루냐어: tipic ((나름의 형태를) 띄어삘까)
general (거느릴, 지닐)
* 중국어: 一般
* 체코어: typicke ((나름의 형태를) 띄어삐께)
* 덴마크: generelt (거느리랬다, 지니랬다)
* 네덜란드어: algemeen (거느려지면, 알려지면) (* c, k 탈락현상)
* 프랑스어: typique ((나름의 형태를) 띄어삐께)
general (거느릴, 지닐)
* 독일어: typisch ((나름의 형태를) 띄어삤어)
allgemein (알려지면)
* 헝가리어: altalanos (알렸다랬어)
* 아일랜드어: de ghnath (더 거느렸어)
ginearalta ((나름의 특징을) 지니었다)
* 이탈리아어: generale (거느릴, 지닐)
* 한국어: 일반적인
* 일본어: 一般的
* 말레이시아어: tipikal ((나름의 형태를) 띄어삐까)
* 노르웨이, 스웨덴: general (거느릴, 지닐)
* 폴란드어: typowy ((나름의 형태를) 띄삐)
* 스페인: tipico ((나름의 형태를) 띄어삘까)
general (거느릴, 지닐)
* 터키어: genel (거느릴, 지닐)
* 베트남어: dien hinh (발음: 디엔힌) (典型)
general = 장군 = 거느릴
general = 특징있는 = (나름의 특징을) 지닐