오늘은 “바보, 멍청이, 어리석은, 정신나간, 백치”
등의 뜻을 가진 idiot를 풀어보려 합니다
유명인터넷에 나오는 어원입니다
| [어원] 그리스어 idios (자기만의) ⇒ idotes (사적인 것만 아는 자) |
제가 보기엔 “(지난 기억을) 잊었어”와
“(지난 기억을) 잊었댔어”로 보입니다
옛날에 “잊었다”로 풀어놓고도
자신이 없어서 한 동안 헤맸었습니다
이 단어도 1주일 동안 고민하다
그냥 올립니다
나중에 더 좋은 생각이 있으면
다시 수정할 각오를 하고 말이죠
ㄷ과 ㅈ은 서로 호환되는 경우가 많습니다
3204. idiot (이디어트, 바보, 멍청이, 백치):
(지난 기억을) 잊었다
* 라틴어: stupidus [스투피두스⇒ 우둔한]
((어거지로) 쎄웠댔삤댔어)
stultus [스툴투스⇒ 어리석은]
((어거지로) 쎄웠더랬댔어)
fatuus [파투우스⇒ 정신나간]
((정신을) 빼뒀어)
* 네덜란드,
남아프리카: idioot [이디우트⇒ 백치, 저능]
((지난 기억을) 잊었다)
* 헝가리, 이탈리아,
폴란드, 포르투갈: idiota [이디오타⇒ 바보]
((앞에 했던 것을) 잊었다)
* 노르웨이,
크로아티아,
스웨덴, 체코,
덴마크, 독일: idiot [이디오트⇒ 바보, 백치]
((지난 기억을) 잊었다)
* 프랑스: idiot [이죠⇒ 바보, 얼간이]
((앞에 했던 것을) 잊어)
* 핀란드: idiootti [이디오티⇒ 바보]
((앞에 했던 것을) 잊었지)
* 스페인: estupido [에스투피도⇒ 바보]
((어거지로) 쎄웠댔삤다)
* 튀르키예: salak [살라크⇒ 우둔한]
((어거지로) 쎄울라고)
* 일본: 莫迦(ばか) [바가⇒ 바보, 멍청이]
(막 가)
* 베트남: kẻ ngố c [깨응억⇒ 천치]
(天癡: 천치)
* 중국: 笨蛋 [벤단⇒ 바보]
(거칠: 분, 새끼: 단)
* 한국: 바보
* 우즈베키스탄: latta [라트타⇒ 소심한 남자]
((의식이) 낮다)
* 페르시아: ابله [아브라⇒ 어리석은, 바보]
((니 이리) 와 봐라)
* 태국: ศีน [씨인⇒ 얼음이 얼다, 얼간이]
((귀신이) 씌인)
* 인도네시아,
말레이시아: bodoh [보도⇒ 어리석은]
((바보처럼) 보다)
* 몽골: ТЭНЭГ [테넥⇒ 바보, 얼간이]
((얼간이는) 떼내)
* 히브리(현대): שוטה [쇼따⇒ 백치]
((귀신이) 씌었다)
* 아랍: سَخِيف [싸피쓰⇒ 어리석은]
(멍청한 짓을 하길래) 쏴삤어)
* 네팔: गँवार [가와르⇒ 어리석은]
((니가 가서) 가(져) 와라)
* 힌디: चोंच [쪼지⇒ 바보, 부리]
((입으로) 쪼으지?)
