Para bailar la Bamba,
빠라 바일라르 라 밤바,
라밤바춤을 추기 위해선,
Para bailar la Bamba
빠라 바일라르 라 밤바
라밤바춤을 추기 위해선
Se necesita una poca de gracia
쎄 네쎄씨다 우나 뽀까 데 그라씨아
약간의 기품이 필요해
Una poca de gracia Pa mi y pa tiv
우나 뽀까 데 그라씨아 빠 미 이 빠 티브
나를 위해 너를 위해선 약간의 기품이 필요해
Ahi arriba ahi arriba
아이 아리바 아이 아리바
거기 그리고 위로 위로
Ahi arriba, ahi arriba,
아이 아리바 아이 아리바, 레
그리고 위로 위로 갈꺼야,
Por ti sere, Por ti sere
뽀르 띠 쎄레 뽀르 띠 쎄
널 위해 될거야, 널 위해 될거야
Yo no soy Marinero, Yo no soy Marinero
요 노 쏘이 마리네로, 요 노 쏘이 마리네로
난 선원이 아니야, 난 선원이 아니야
Soy Capitan soy Capitan
쏘이 까삐딴 쏘이 까삐딴
난 선장이야 난 선장이야
Bamba Bamba Bamba Bamba
밤바 밤바~ 밤바 밤바~
Ritchie Valens (1958)Connie Francis
Ritchie Valens
영화 [La Bamba]는 17세의 [Ritchie Valens]가 락큰롤의 황제로
등극하게되는 과정을 그린 전기영화로 멕시코계 미국인이자 농장
근로자였던[Ritchie]는 음악에 사로잡혀 있었다.
1950년 락 세계속으로 뛰어든 [Ritchie]는 싱글 앨범의 폭발적인 판매
기록을 세우며 데뷔에 성공하게 된다. 그의 연인 다나와의 사랑을
일구어나가는 한편, 자신의 배다른 형, 밥(에사이 모랄즈 분)과의
커져가는 갈등과 죽음의 불길한 징조에 시달리던 [Ritchie] ..
승승장구하던 그는 어느 순간 19살에 자가용 비행기 사고로 비운의
최후를 맞는다. [Ritchie Valens]의 활기찬 삶에 대한 생생한 묘사가 돋보이는
[La Bamba]는 [Los Lobos]에 의해 그의 히트곡인 [Donna],
[Come On Let's Go], [La Bamba]를 감상할 수 있다.
[Buddy Holly], [Little Richard(리틀 리차드)] 그리고 [Chuck Berry]의
전설적인 사운드 또한 이 영화를 빛내고 있다.
