CAFE

우리들의 이야기

망호(望湖) 뜻은 ?

작성자망호정|작성시간11.09.25|조회수116 목록 댓글 0

망호(望湖)

바랄망, 호수호

 

지금으로 부터 약 320 여년전 몇해에 걸쳐 망호정에 터를 잡으신

망호공(주남)의 망호정기에 보면 마을 이름에 대한 내력이 나와

있답니다. 살펴 보시길 바람니다.

 

而又有一望者 斯亭之永壽與平湖水 同其歲月也 夫以望湖名吾亭

 

그러나 또 한가지 바램이라면 이 정자(亭子)가 평호(平湖)의 물과 같이 오래도록 보존되어 같은 세월동안 남아 있음이다. 때문에 호수와 같은 나이(세월) 이기를 바랜다는 의미에서 망호(望湖)라고 내 정자(亭子) 이름을 짓는다


詩曰 시에 이르기를

經年營始就 여러 해 걸쳐 집을 지어서

卜此地靈雄 이 곳 신령스러운 땅에 거주하네

開門迎秀子 문을 열어 우수한 애들 맞이하니

鄕學會南東 고을의 학동들 동남에서 모이네

                      歲在 庚申 菊秋 下澣

                             경신년(1680년) 음력 9월 하순에

                                         主人 李柱男 記

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼