경문(테필린, phylactery)과 옷술(치치트, tassel)
구약 성경에서는 여호와의 말씀을 손목에 매고 미간에 붙이라고 명령하고 있다. 또한 옷단 귀에 술을 만들어 달라고 명령하고 있다. 그러므로 오늘날의 유대교인들 중에 정통파 유대교 신자들은 이마와 팔에 실제로 성구함을 만들어서 그 안에 성경말씀(쉐마)을 넣고 기도한다. 아직도 모세의 율법을 그대로 지키며 살고 있는것이다.
말씀이 육신이 되어 이 땅에 오신 예수 그리스도는 율법을 완성하시고, 의문에 쓴 증서를 도말하시고 십자가로 승리하셨다.
구 약
너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고"(신6:4)
이러므로 너희는 나의 이 말을 너희 마음과 뜻에 두고 또 그것으로 너희 손목에 매어 기호를 삼고 너희 미간에 붙여 표를 삼으며"(신11:18)
이스라엘 자손에게 명하여 그들의 대대로 그 옷단 귀에 술을 만들고 청색 끈을 그 귀의 술에 더하라 이 술은 너희로 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고 너희로 방종케 하는 자기의 마음과 눈의 욕심을 좇지 않게 하기 위함이라"(민15:38-39)
신 약
저희 모든 행위를 사람에게 보이고자 하여 하나니 곧 그 차는 경문을 넓게 하며 옷술을 크게 하고" (개역한글)(마23:5)
그들이 하는 일은 모두 남에게 보이기 위한 것이다. 그래서 이마나 팔에 성구 넣는 갑을 크게 만들어 매달고 다니며 옷단에는 기다란 술을 달고 다닌다." (공동번역)(마23:5)
"Everything they do is done for men to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long." (NIV)(Matthew23:5)
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments." (KJV)(Matthew23:5)
구약 성경에서는 여호와의 말씀을 손목에 매고 미간에 붙이라고 명령하고 있다. 또한 옷단 귀에 술을 만들어 달라고 명령하고 있다. 그러므로 오늘날의 유대교인들 중에 정통파 유대교 신자들은 이마와 팔에 실제로 성구함을 만들어서 그 안에 성경말씀(쉐마)을 넣고 기도한다. 아직도 모세의 율법을 그대로 지키며 살고 있는것이다.
말씀이 육신이 되어 이 땅에 오신 예수 그리스도는 율법을 완성하시고, 의문에 쓴 증서를 도말하시고 십자가로 승리하셨다.
구 약
너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고"(신6:4)
이러므로 너희는 나의 이 말을 너희 마음과 뜻에 두고 또 그것으로 너희 손목에 매어 기호를 삼고 너희 미간에 붙여 표를 삼으며"(신11:18)
이스라엘 자손에게 명하여 그들의 대대로 그 옷단 귀에 술을 만들고 청색 끈을 그 귀의 술에 더하라 이 술은 너희로 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고 너희로 방종케 하는 자기의 마음과 눈의 욕심을 좇지 않게 하기 위함이라"(민15:38-39)
신 약
저희 모든 행위를 사람에게 보이고자 하여 하나니 곧 그 차는 경문을 넓게 하며 옷술을 크게 하고" (개역한글)(마23:5)
그들이 하는 일은 모두 남에게 보이기 위한 것이다. 그래서 이마나 팔에 성구 넣는 갑을 크게 만들어 매달고 다니며 옷단에는 기다란 술을 달고 다닌다." (공동번역)(마23:5)
"Everything they do is done for men to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long." (NIV)(Matthew23:5)
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments." (KJV)(Matthew23:5)
다음검색