 좋은 것을 쫓는 자
자신이
원하는대로 될 때에만
신앙을 지키는 사람은
십자가를 제대로
경험하지 못한 사람이다.
- 팀 켈러
Any person who only sticks with Christianity
as long as things are going his or her way,
is a stranger to the cross
- Tim Keller
+ 혹독한 시련과 고난에 맞서서
변하지 않는 결심과 강한 인내로
이 경주를 달려야 합니다.
낙엽이 지고 이른 봄비가 내리듯이
그렇게 힘든 삶의 시절은
반드시 오겠지만,
그럼에도 불구하고 우리는
주님의 신실하심을 믿으며
우리의 신앙을 보여주어야 합니다. +
+ May we run this race
with undying resolve
and forged perseverance,
especially in the face of
unrelenting hardship and trial.
Like the changing of the leaves or
the first spring rain,
no doubt those difficult
seasons of life will come,
but when they do,
let us prove faithful,
holding fast to the
faithfulness of Christ. +
[출처:한몸기도편지http://www.onebody.org/ko/index.asp]
|