【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動！/ 10/26(日) /トリリンガルのトミ / 韓国語講師／YouTuber
みなさん、こんにちは～！
早速ですが、今日も楽しい韓国の不思議を一緒に見ていきましょう♪
今回は韓国の打ち上げやパーティーに関する不思議を紹介していきますよ＾＾
どうぞ最後まで楽しんでいって下さいね！
まずはこちらから～
「頻繁に打ち上げを行うのには訳がある！」
韓国ドラマを見ていると、飲み会や会食のシーンが本当によく出てきますよね。
これはドラマの中に限った話ではなく、韓国では実際にも飲み会や会食の頻度は高めなんです！
飲み会や会食の頻度が高い理由のひとつに、昔から続いている「뒤풀이（ティプリ）」の文化というものがあります。
「뒤풀이（ティプリ）」というのは、日本でいう「打ち上げ」のことです。
韓国では、仕事やイベントなどが一つ終わるごとに、この「뒤풀이（ティプリ）」を行います。
例えば、会社の中では、大きなプロジェクトや事業が終ったところで飲み会や会食などを開いて、打ち上げをしますよ。
驚くことに、打ち上げをするのは大人ばかりではありません。
韓国では、幼稚園児から大学生まで打ち上げを行う習慣があるんですよ！
幼稚園児たちの打ち上げは、長期休暇前に行われることが多いです。
この日は、それぞれ好きなお菓子を用意して、みんなで一緒に食べながらワイワイ過ごします。
小さな打ち上げ会ではありますが、打ち上げをするとは大人顔負けですね！
そして、学生になると学期の終わりにチキンやピザなどをデリバリーして、みんなでおしゃべりしながら楽しみます。
学生の場合は、「뒤풀이（ティプリ）」の他に「책거리（チェッコリ）」を行うこともありますよ！
「책거리（チェッコリ）」も日本語に意訳すると「打ち上げ」という意味にはなるのですが、「뒤풀이（ティプリ）」とは違いがあるんです。
「책거리（チェッコリ）」は、教科書や学習テキストを一冊学び終えた時に開く打ち上げのことを指します。
これはただの打ち上げではなく、指導してくれた先生に感謝を伝え、一緒に学び合った学友たちと互いの努力を称え合う時間という意味合いが強くなります。
最近は、ジュースを飲んだり、お菓子を食べたりするだけの簡易的な会にしたり、「책거리（チェッコリ）」を頻繁にはしないという場合もあります。
そもそも「책거리（チェッコリ）」の習慣は、朝鮮時代に始まったとされています。
当時、本はとても貴重な品物でした。
また、今のように誰もが同じように学べる環境は整っておらず、一冊の本を全て読み終えることは、大変な努力と時間が必要とされることでした。
このような時代に本を読んで学びを得るということは、とても価値があることだったんです。
このような背景があり、一冊の本を学び終えたら打ち上げをするというのが習慣になり、その習慣が今も根付いているという訳ですね。
続いてはこちら～
「特別感を醸し出す氷の彫刻」
みなさんは、氷で作られた彫刻を見たことはありますか？
日本では馴染みのない氷の彫刻ですが、韓国にある「氷の彫刻広場」に行けば、たくさんの氷の彫刻を目にすることが出来ますよ！
この氷の彫刻広場は、韓国北部の華川（ファチョン）という地域にあります。
華川の名所としてもよく知られている場所ですが、その広さは屋内最大級といわれています。
ここに来れば、韓国をはじめ世界各国の有名建造物の彫刻を見ることが出来るんですよ。
韓国では、パーティー会場にも氷の彫刻がよく飾られます。
定番はワシやドラゴンのモチーフですが、その他にも様々な形の彫刻が見られますよ。
透明感ある氷の彫刻は、照明が当たると、さらにきらめきが増します。
氷の彫刻があると、会場内がとてもラグジュアリーで幻想的な空間に早変わりするんですよ。
そのため、パーティーの他にも、結婚式や婚約式の会場に飾られることもあります。
韓流ドラマのパイオニア的存在である「冬のソナタ」の婚約式のシーンでも、会場内に氷の彫刻が飾られていました。
会場で未来の新婦であるユジンを待つサンヒョクですが、ユジンはいつまで待っても姿を見せません。
その理由は…という展開なのですが、溶けた氷の彫刻が時間の経過を表しているかのような演出でした。
韓国ドラマといえば、セレブや財閥が多く登場しますよね。
それだけに豪華なパーティーシーンも頻繁に出てきます。
そして、セレブたちのパーティーにも氷の彫刻は欠かせません！
超高層タワーマンションを舞台にしたドラマ「ペントハウス」でも、ひと際ゴージャスな氷の彫刻が飾られていましたよ。
日本では、なかなか見る機会のない氷の彫刻ですが、こんな風にドラマの中に映っていることもありますよ。
また、生の氷の彫刻を見たいという人は、ぜひ、氷の広場を訪れてみて下さいね。
いかがでしたか？
今日の内容も楽しんで頂けたでしょうか？
次回も楽しい韓国の不思議を用意して、みなさんをお待ちしています＾＾
それでは、またお会いしましょう♪
ーーー
今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/2643a07ce503d32b7a3883055ae2b83dc94d876a
[일본인에겐 수수께끼] 한국 드라마에 자주 나오는 신기한 행동! / 10/26(일) / 트리링가르의 토미 / 한국어 강사/유튜버
여러분 안녕하세요~!
그럼 오늘도 즐거운 한국의 신기한 것을 함께 알아보겠습니다 ♪
이번에는 한국의 뒤풀이나 파티에 관한 불가사의를 소개해 갈 거예요^^
부디 끝까지 즐겨주세요!
우선은 이쪽부터~
「자주 회식을 실시하는 것은 이유가 있다!」
한국 드라마를 보다 보면 술자리나 회식 장면이 정말 잘 나오죠.
이것은 드라마 속에 국한된 이야기가 아니라, 한국에서는 실제로도 회식이나 회식의 빈도는 높거든요!
술자리나 회식의 빈도가 높은 이유 중에 예로부터 계속되고있는 '뒤풀이' 문화라는 것이 있습니다.
뒤풀이'라고 하는 것은 일본에서 말하는 '회식'을 말합니다.
한국에서는 일이나 행사 등이 하나 끝날 때마다 이 '뒤풀이'를 합니다.
예를 들어, 회사 안에서는 큰 프로젝트나 사업이 끝난 곳에서 술자리나 회식 등을 열고 뒤풀이를 해요.
놀랍게도 뒤풀이를 하는 것은 어른만이 아닙니다.
한국에서는 유치원생부터 대학생까지 뒤풀이를 하는 습관이 있거든요!
유치원생들의 뒤풀이는 장기 휴가 전에 이루어지는 경우가 많습니다.
이 날은 각자 좋아하는 과자를 준비해서 다 같이 먹으면서 와글와글 시간을 보냅니다.
작은 뒤풀이이긴 하지만, 뒷풀이를 하다니 어른 뺨치는군요!
그리고 학생이 되면 학기말에 치킨이나 피자 등을 배달하고 다같이 수다를 떨며 즐깁니다.
학생 같은 경우는 '뒤풀이' 외에 '책거리'를 할 수도 있어요!
책거리'도 일본어로 의역하면 '뒤풀이'라는 뜻은 되지만 '뒤풀이'와는 차이가 있어요.
책거리는 교과서나 학습 텍스트를 한 권 다 배웠을 때 여는 뒤풀이를 말합니다.
이는 단순한 뒷풀이가 아니라 지도해 준 선생님께 감사를 전하고 함께 배움을 나눈 학우들과 서로의 노력을 기리는 시간이라는 의미가 강해집니다.
요즘은 주스를 마시거나 과자를 먹기만 하는 간단한 모임을 하거나 책거리를 자주 하지 않는 경우도 있습니다.
책거리의 풍습은 조선시대에 시작되었다고 합니다.
당시 책은 매우 귀중한 물건이었습니다.
또한, 지금처럼 누구나 똑같이 배울 수 있는 환경은 마련되어 있지 않으며, 한 권의 책을 모두 읽는 것은 대단한 노력과 시간이 필요한 일이었습니다.
이런 시대에 책을 읽고 배움을 얻는다는 것은 굉장히 가치 있는 일이었어요.
이런 배경 때문에 한 권의 책을 다 배우고 나면 뒤풀이를 하는 것이 습관이 되었고, 그 습관이 지금도 뿌리내리고 있다는 거죠.
다음은 이쪽~
'특별함을 자아내는 얼음조각'
여러분은 얼음으로 만들어진 조각을 본 적이 있습니까?
일본에서는 생소한 얼음조각이지만, 한국에 있는 '얼음조각 광장'에 가면 많은 얼음조각을 볼 수 있어요!
이 얼음조각광장은 한국 북부의 화천이라는 지역에 있습니다.
화천의 명소로도 잘 알려진 곳이지만, 그 넓이는 실내 최대급으로 알려져 있습니다.
이곳에 오면 한국을 비롯한 세계 각국의 유명 건축물 조각들을 볼 수 있거든요.
한국에서는 파티장에도 얼음 조각이 자주 장식됩니다.
스테디셀러는 독수리와 드래곤의 모티브이지만, 그 외에도 다양한 모양의 조각을 볼 수 있어요.
투명감 있는 얼음 조각은 조명이 닿으면 더욱 반짝임이 더해집니다.
얼음 조각이 있으면 공연장 내부가 굉장히 럭셔리하고 환상적인 공간으로 빠르게 변하거든요.
따라서 파티 외에도 결혼식이나 약혼식 장소에 장식되기도 합니다.
한류 드라마의 선구자적 존재인 '겨울연가'의 약혼식 장면에서도 공연장 안에 얼음 조각이 장식되어 있었습니다.
행사장에서 미래의 신부인 유진을 기다리는 상혁이지만 유진은 언제까지 기다려도 모습을 보이지 않습니다.
그 이유는 …라는 전개인데, 녹은 얼음 조각이 시간의 경과를 나타내는 것 같은 연출이었습니다.
한국 드라마 하면 셀럽이나 재벌이 많이 등장하잖아요.
그만큼 호화로운 파티 장면도 자주 나옵니다.
그리고 셀럽들의 파티에도 얼음 조각은 빠질 수 없어요!
초고층 타워 맨션을 무대로 한 드라마 '펜트하우스'에서도 한층 고급스러운 얼음 조각이 장식되어 있었어요.
일본에서는 좀처럼 볼 기회가 없는 얼음 조각이지만, 이런 식으로 드라마 속에 비치고 있는 경우도 있어요.
또 생얼음 조각을 보고 싶은 사람은 꼭 얼음 광장을 방문해 보세요.
어떠셨나요?
오늘의 내용도 잘 보셨는지요?
다음 번에도 즐거운 한국의 신기함을 준비하고 여러분을 기다리고 있겠습니다 ＾＾
그럼 다음에 또 뵙겠습니다♪
---
이번 기사에서 한국·한국어에 관심을 가지신 분이 계시다면, 유튜브로 저와 함께 한국어를 배워보실래요?