트럼프의 발언에 ‘국민을 무시한다’는 비판 쇄도. 전 미국 각지에 야외 간판이 설치된다 / 6월 13일(토) / 허프포스트 일본판
미국의 트럼프 대통령은 6월 10일, 5월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동월 대비 4.2% 상승하고 인플레이션율이 지난 3년 중 가장 높아졌다는 질문에 “나는 인플레이션을 좋아한다”고 답했다.
[사진] 반트럼프 단체가 설치한 대통령의 “인플레이션을 좋아한다” 발언을 비꼬는 야외 간판
많은 사람들이 생활비 상승에 고통받는 가운데 인플레이션을 옹호하는 대통령의 발언은 반대파를 고무시키는 상황을 초래하고 있다.
트럼프 정권을 비판하는 단체 ‘홈 오브 더 브레이브’는 11일, 광고 캠페인의 일환으로 ‘나는 인플레이션을 좋아한다’는 발언을 옥외 간판에 게시하고 16개 주에 설치했다고 발표했다.
홈 오브 더 브레이브 이사 중에는 여러 명의 공화당원도 있다.
이 단체는 야외 간판 설치 목적을 ‘트럼프 행정부의 관세와 이란 전쟁, (저소득층 의료보험 제도인 메디케이드를 축소한) 크고 아름다운 법안 등 다양한 정책이 물가 상승에 어떻게 직접 관여해 왔는지를 미국 국민에게 알리는 것’이라고 성명에서 설명하고 있다.
이란 전쟁으로 급등한 휘발유 가격은 식료품 가격 상승을 초래하고, 동시에 트럼프 대통령의 지지율을 떨어뜨리고 있다.
대통령은 그동안 생활비 상승 문제를 ‘조작’이라고 일축해 왔다.
하지만 트럼프를 지지해 온 공화당 내부에서는 인플레이션이 지속될 경우 11월 중간선거에서 상원이나 하원, 혹은 양쪽 모두에서 다수당을 잃는 원인이 될 수 있다는 우려가 커지고 있다.
실제로 많은 민주당 의원들은 트럼프 대통령의 인플레이션 긍정 발언이 유권자를 모욕하는 것이라고 지적하며, 이를 대통령 비판의 소재로 삼고 있다.
상원의 민주당 최고위인 척 슈머 원내총무는 “트럼프는 카메라 앞에서, 모든 미국 국민이 듣고 있는 상황에서 ‘인플레이션을 좋아한다’고 정말 말했다. 그의 국민 경시는 멈출 줄 모른다”고 X에 올렸다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/7df5d9f5c65b06ee9c70896e12666363c8e1859c
トランプの発言に「国民軽視」だと批判殺到。全米各地に屋外看板が作られる / 6/13(土) / ハフポスト日本版
アメリカのトランプ大統領は6月10日、5月の消費者物価指数（CPI）が前年同月比4.2％上昇し、インフレ率が過去3年でもっとも高くなったことについて問われ「私はインフレが大好きだ」と答えた。
【画像】反トランプ団体が設置した大統領の「インフレが大好き」発言を揶揄する屋外看板
多くの人が生活費高騰に苦しむ中でインフレを肯定する大統領の発言は、反対派を勢いづかせる状況を招いている。
トランプ政権を批判する団体「ホーム・オブ・ザ・ブレイブ」は11日、広告キャンペーンの一環として「私はインフレが大好き」発言を屋外看板にして、16州に設置したと発表した。
ホーム・オブ・ザ・ブレイブの理事には、複数の共和党員もいる。
同団体は、屋外看板設置の目的について「トランプ政権の関税やイラン戦争、（低所得者向け医療保険制度メディケイドを削減した）大きく美しい法案など、様々な政策が、どのように物価高騰に直接的に関与してきたかをアメリカ国民に知らせること」と声明で説明している。
イラン戦争によって高騰したガソリン価格は食料品価格の上昇を招き、同時にトランプ氏の支持率を低下させている。
大統領はこれまで、生活費高騰の問題を「でっち上げ」と切り捨ててきた。
しかしトランプ氏を支持してきた共和党内では、インフレが続けば11月の中間選挙で上院か下院、もしくは両方で多数派を失う原因になるのではないかという懸念が高まっている。
実際、多くの民主党議員が、トランプ氏のインフレ肯定発言は有権者を侮辱するものだと指摘し、大統領の批判材料にしている。
上院の民主党トップであるチャック・シューマー院内総務は「トランプはカメラの前、すべてのアメリカ国民が聞いている中で『インフレが大好きだ』と本当に言ったのだ。彼の国民軽視はとどまるところを知らない」とXに投稿している。