How are you?
I am Gildong Hong, 25 years old man(woman) living in Seoul, South Korea.
안녕하십니까?
저는 대한민국 서울에 살고 있는 25살 홍길동입니다.
Happy New Year of 2017!
As we start another New Year, I want to express my best gratitude to all the US military troops stationed in Korea who are doing their best effort to protect Korea’s security.
2017년 희망찬 새해가 밝았습니다.
새해를 맞이하여 한국의 안보를 위해 큰 수고를 해 주시는 주한미군 장병들에게 고마움과 감사의 마음을 전합니다.
And I hope to continue to consolidate the solid Korean-American Alliance even in the Trump government and ask you to keep doing your best for the security of Korea.
아울러 트럼프정부의 출범과 더불어 한미동맹이 더욱 강화되기를 희망하며 한국의 안보를 위해 더욱 노력해 주시기를 부탁드립니다.
We wish you make America great again under new Presidency of Donald Trump and contribute to the peace of the world under the bright leadership of America.
트럼프정부 출범으로 ‘미국을 다시 위대하게‘ 건설하여 세계평화를 공고히 하고 영향력을 행사하여 빛나는 미합중국이 되기를 바랍니다.
May God bless all the American troops in Korea with my warmest greetings! Thank you.
주한미군 장병들의 노고에 다시 한 번 감사드리며, 앞날의 건승과 행운을 빕니다.
January 10, 2017.
Gildong Hong, in Seoul, South Korea.
댓글
댓글 리스트-
작성자수채화 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 17.01.10 저는 트럼프 취임일을 앞두고 민간외교를 하고 있습니다. 위와같이 축하신년엽서를 1.000 장 만들었습니다. 17일날 항공우편으로 보낼것이며 혹시 동참하고싶은분은 제게 개인쪽지로 이름, 주소(동까지), 나이를 알려 주십시요. 예를 들자면 이소라/강남구 도곡동/37 이렇게만 알려 주시면 됩니다.
-
작성자수채화 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 17.01.10 제가 사는곳이 강남구 이므로,강남구만 보내면 안될것 같기에 혹시 강남구를 제외한곳에 사시는분이 계시면 위와같이 제게 개인쪽지로 보내 주십시요. 엽서에는 태극기와 성조기를 붙혔습니다. 더불어 민주당은 중국으로 향하고. 대통령께서는 업무 정지되셨지만 우리 민간인들은 미국과 함께 한다는것을 보여주려는것입니다.
-
작성자수채화 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 17.01.10 엽서는 위와같은 내용으로 보낼것이며, 이름과 주소(동까지만), 나이. 봉사자분들이 대신 써주실것입니다. 시간되시는분들은 직접 오셔셔 쓰셔도 됩니다.( 오신다고 하면 주소를 알려 드리겠습니다. )17일날 항공우편으로 보내질것이므로 인적사항 개인쪽지는 15일까지만 보내 주십시요, 쪽지보내는것이 불편한분은 제 글에 댓글을 달아 주셔도 좋습니다.
-
작성자오상배 작성시간 17.01.11 네..수고가많습니다.
아!!!! 젊은 분께서 이런 귀한일를 추진하시니 대단합니다.
수채회님 앞날에 축복이 있길 바랍니다 -
작성자방랑자 작성시간 17.01.11 수고가 넘 많으시네요 넘 부럽습니다 .
무식한 촌놈이라 영어를 잘 할수 있다면 흔쾌히 동참 하겠는데 ...
너무나 소중한 일을 하시고 계시는 님께 경의를 표 합니다 .