[사랑방이야기] 유행하는 전염병 (流行時病)

[공산]

한 선비가 종을 거느리고 여행중

촌가(村家)에 투숙하게 되었을 때

어떤 이웃집 여자가

잠시 주인집에 와서

몇 마디 이야기를

나누고 돌아가는데

얼굴이 자못 예뻤다.

선비는 자신도 모르는 사이

무심히 바라보다가

종을 뒤돌아보며 물었다.

"저 예쁜 여인네가

내 마음을

편치 못하게 하는 것은 왜일까?"

종이 대답하기를,

"그 여인네를 본 소인의 마음도

역시 편치 않습니다.

나리의 마음이 편치 않은 까닭은

틀림없이 여러 남정네들에게

이처럼 유행하고 있는

전염병 같사오니

크게 심려할 일은

아닌 줄로 아뢰옵니다." 하더란다.

" 이넘아 네 꼬락선이를 보니 너도 저 여인네를 보고 마음이 편치 못하였구나?"

'물론입니다요,  저도 쥔님과 같은 숫넘이니까요'

　.