[질문]네루랑 네무루의 차이점요^^

[환님사랑]

제가 다니는 학원에서 매일 비슷한 뜻의 단어 두개를 내주고 차이점 찾아 오라고 하거던요..

요것이 굉장히 어려워요^^

고수님들 네루랑 네무루으 차이점 좀 갈켜 주세요..

[가슴이콩닥콩닥]

ねる는 '잘려고 눕는 상태, 잠자리에 듬'를 말하고요, ねむる는 '잠에 접어드는 상태, 무의식의 상태로 접어듬'을 말합니다.ねる에서의 포인트는 '눕는다'에 있구요, ねむる에서의 포인트는 '무의식의 상태'에 있습니다. 그러니까 ねる하다가 ねむる하게 되는거구요, ねる는 おきる할때 까지를 말하므로 ねむる보다 시간적으로 더 깁니다.

[환님사랑]

가슴이 콩닥콩닥님 감사합니다.

[見かけ通り]

덧붙이자면, 네루 는 일반적인 잠을 자는 것을 의미하고, 네무루 의 경우는 추상적인 의미도 포함합니다. 예를 들면 자원이 잠들어있는 곳...같이... ^^