벼락치기는 효과없다.

[국카스텐]

 一夜漬けは効かない

벼락치기는 효과없다.

いちや-づけ ₀ 【一夜漬(け)】
(1)一夜で漬けた漬物。はやづけ。即席づけ。
「―の白菜」
(2)一晩だけで仕上げた勉強や仕事。
「―の勉強で試験を受ける」
(3)情死などの事件をすばやく芝居に仕組むこと。また、その芝居。一夜漬け狂言。

・一俺はいつも試験を一夜漬けで済ます男だ。

・一夜漬けフランス語講座

・これは一夜漬けでするもんじゃありません。

[치히로70]

유익한 표현 감사합니다^^