[1209] 부하직원에게 "뭐하고 앉았어, 좀 더 의욕을 보여봐" 라고 독려했다

[커먼피플]

 

　　　部下に「何やってるんだ、もっとやる気を出せ」とハッパをかけた。　　　

• 昔はスポーツの監督やコーチが、選手に厳しい言葉をかけて気合を入れたものですが、最近では、ハッパをかける監督やコーチは少なくなったようです。
   
• しりもちをつきたがる二本の足に心の中でハッパをかけた。
   
• みなさんもぜひ挑戦してみてください! 自分にハッパをかけましょう!!
• そろそろわたしも、各閣僚を回って、「総理は本気だ。特殊法人改革には小泉内閣の命運がかかっている。内閣が率先して民営化の具体案を示していかなければ責任を問われることになる」と言ってハッパをかけて歩くつもりでいる。
  
  

 

　　発破を掛^か·ける  

　　①폭약을 장치하여 폭파시키다.

　　②격렬한 말로 독려하다. 기합을 넣다. ★

　　 ~·けないと何^なにもしない 기합을 넣지 않으면 아무 일도 하지 않는다.

　　どし-どし 

　　

　　1. 쉴 사이 없이 계속되는 모양. 척척. 착착. 연달아.
　　 仕事^しごとを~片付^かたづける 일을 척척 해치우다
　　 强敵^{きょうてき}が~挑^いどんできた 강적이 연달아 도전해 왔다.

　　2. 거리끼지 않는 모양. 거리낌없이. 마구.
　　 ~しかりつける 마구 야단치다
　　 ~意見^いけんを言^いった 거리낌없이 의견을 말했다.

　　3. <흔히, ~と 의 꼴로> 힘차게 발을 디디는 모양. 또는 그 소리.

　　 ~と足音^あしおとがする 쿵쿵 하고 발소리가 나다
　　 ~と2階^にかいに上^あがって行^いった 쿵쿵거리며 2층에 올라갔다.

	未来に対しての不安や "取り越し苦労" もあまり意味のないことである。/  "面持ち" 자세한 내용보기

D-2

[동글이]

넘감사합니당..언제나 큰 도움이 되요..^__________^

[Try again]

헐.. 적어두고 안외운 단어군요 -_- [..]

[ゼッタイ]

감사합니다

[이숙주]

우와 이건 정말 ......감사합니다.

[miffy]

좋은 표현 감사합니다. 감기 조심하세요.