親のすねをかじる

[whattobe]

親のすねをかじる　： 부모에게 기대어 지내다.

就職したんだから、いい加減に親のしねをかじるのはやめなさい。

취직도 했으니, 이제 부모 등골 빼 먹는 짓은 그만둬!

だって、給料少ないんだもん。

하지만, 월급이 적으니 말이죠.

[satorare]

헷... 예문에서요... '취직' 한자 오타나신듯>.<

[whattobe]

그렇네요..;;급 수정했어요.~^