문법=기초공사

[tamashii]

 전2년간 일본어학연수를 다녀와 900점을 갖 넘기는 수준입니다.

고등학교때 수업이 있긴했지만 수업이란게 1주일1시간이라 담주면 거의 잊어먹기 일쑤여서

2년간이라고 해봐야 학원 2달 수준 비슷할려나? 더군다나 대학4년간 전혀 일어에 손을 안대고

갔던터라 히라가나부터 다시 시작했습니다. 가타가나는 읽지도 못했구요!

 본론으로 들어가서 문법을 무지 많이 팠습니다. 시험때마다 시험범위를 공부하기전에 그전에 범위부터

공부하곤 했습니다. 결국 1년여 가까이 문법책을 끝내다 보니 앞부분은 최소 10번이상은 봤지 않나 싶네요! 한가지 책으론 지루하기 때문에 3~4가지 책을 반복해서 봤습니다.

그러길 1년이 지나고 능력셤 준비로 다시 문법을 보고(블랙박스) 10여회 정도 되는 과거출제 문제를 보다보니 설명은 힘들지만 틀린 문법을 골라 낼수 있게 되더군요! 말로는 틀린문법을 얘기하는 순간에도 내가 틀린 문법을 하고 있구나 할정도로요!  다른문법책을 보는건 지루함을 없애주고, 다른대화내용이라 단어량을 늘리는데도 많은 도움 되더군요!

 그리고 회화를 할때는 한국말로 생각하면서 입에서 바로 일본어가 튀어나올수 있는 연습을 했습니다.

일본어로 정리하면서 하다보면 말이 막힐때 문제가 생기기 때문에 직접 튀어나올수 있도록 쉬운단어부터 익숙해지도록 사용하면서 상황에 맞는 고급단어를 섞기 시작했습니다.

테스트는 엄밀한 자기 실력 측정이기 때문에 문제를 풀때 10초이상 생각해본적이 없었습니다. 아니 5초이내에 답이 나오지 않는문제는 거들떠도 보지 않았습니다. 회화에서 5초이상 단어를 생각하다보면 회화가 되지도 않을뿐더러 그렇게해서 생각나는건 의미가 없다고 생각 했거든요! 어려운단어, 고급단어보다는 쉽고, 초급단어지만 좀더 편안하게 의미를 전달할수 있는 쉬운단어가 상대방에게 더욱 정확한 전달이 되거든요!

 그리고 신문사설 무지 많이 읽었습니다. 가타가나는 스포츠 신문을 많이 읽었구요! 솔직히 단어는 좀 소홀히 하다보니 단어양은 모자라지만 문법은 능력시험에서 198점을 맞았습니다.

그이후에 단어량을 늘리다보니 능력시험이나, JPT모두 비슷한 점수대가 나오더군요!(JLPT375,  JPT915점)

마지막으로 일본가면 그냥 점수가 오르고 회화가 된다고 생각하지만 대부분 학원수업 4시간에 예습복습 2시간, 일상생활등 하루 6시간이상씩 꾸준히 하기 때문에 실력이 느는거 거든요! 투자한 시간과, 수준에 맞는단어를 사용한 회화보다는 쉽고 레벨떨어지는 단어라도 입에 익은 단어로 바로바로 내뱉을수있는 단어 사용이 회화엔 도움될듯 하네요!

 조리있게 정리하는 말주변, 글주변이 없긴 하지만 한가지라도 도움이 되었음 하는 바램입니다.

개인적으로 문법을 다시 공부하고 싶으신분은 일본어 표현문형사전(동양문고)이란 책이 똑같은 문법책을 봄으로써 지루해지기 쉬운 문법을 회화체로 반복할수 있어서 좋더라구요! 저랑은 관계없는 회사니까 오해는 마시구요!

[인어공주♡]

저도 요새 예전에 했던 기초 공부 다시 하고 있습니다 사실 맨날 어려운거 중심으로 하다보니 정작 문제 풀었을때 틀리는건 정말 어려운 문제가 아니라 기초적인건데 오래전에 해서 까먹은거 그런게 반이더라고요 - - 좀만더 일찍 깨달을껄......

[블루마린83]

솔찍히 공부한지는 오래됐는데... 수준은 겨우 중급?? 암튼 심각해요... 문법 기초부터 다시해야 겠어요... 역시 기초가 중요한거 같네요...ㅠ.ㅠ

[rosa]

블랙박스에서 나온 문법책이 있는건가요???제목이 뭐죠???

[토마스]

감사 합니다...

[다락방0]

감사합니다~