CAFE

[나만의 コツ]독학으로 일본어 점령하고 jpt 900넘기!

작성자naritoshi|작성시간06.09.16|조회수14,365 목록 댓글 101

음..안녕하세요 카페에서 좋은 정보 많이 얻고 있는 사람이에요^^;

 

전 상고 졸업하고 지금까지 일본어에 관심이 많아서 공부해왔는데요.

jpt는 925점(07/4/22) jlpt 1급 367(독해만점)/400(03년)  flex 1307/1500(듣기,읽기 854, 쓰기 225/250, 말하기 228/250)(06년 9월)이에요.

 

전 공부를 어떤식으로 했냐면요. 처음 2개월 ybm시사 어학원 다녀서 기초 공부했고요. 정말정말 열심히 했습니다. 일하고 밥먹는 시간빼고는 공부밖에 안할정도로요.쓰고 읽고 말해보고 반복했죠.

그러다가 일본어 공부 6개월 정도했을때 무작정 2급책을 샀어요. 다락원 일본어 2급 전체적으로 나와있는거요. 그걸로 2달동안 미치도록 외우고 써보고 듣고 공부해서 2급을 땄고요. 346/400 2002년

공부방법이라고는 정말 한자 미치도록 써보고 외우고 문법은 하나하나 작은 수첩에 예문으로 적어서 들고다니며 외우는 방식으로 했죠.또한 독해공부는 일본어 초등학교수준의 동화책같은거 읽으며 공부했고요.이거 정말 많이 도움됩니다. 한자를 읽을수 있는 수준도 중요하지만 이정도  학습기간에는 히라가나를 읽고 한자로 어떻게 쓸지를 금방 알고 생각해보는 습관도 좋은 공부방법이죠. 

 

2급딴시점에서 단어나 문법은 이미 머리속에 있으니까요. 인터넷 동호회를 많이 활용했어요.

한일문화교류 같은곳 대부분 가입해서 정모있을때마다 가서 일본어로 말해보고 친구도 만들고요.

역시 책에 있는 것하고는 틀린 단어나 표현을 많이 배울수 있었죠.

 

그리고 군입대를 여름쯤 할줄알고 공부는 따로안했었는데요. 입대가 겨울로 나온거에요. 그래서

일하면서 사람만나고(일본친구들을 사귀어서 주로 만났어요) 시간때우다가 9월에 어차피 겨울에 가는데 1급공부나 해보고 가자란 생각이 들어서요.

10월부터 본격적으로 공부를 했죠. 이때 공부방법은 2급과 비슷해요. 다락원 1급 책을 사서 거기 나온 단어, 관용구, 문법을 전부 외운다는 생각으로 공부했어요. 근데 조금 틀린방법이 있었다면 사전을 이때부터는 어려워도 일일 사전으로 했다는거에요. 덕분에 사고방식, 단어의 뜻, 뉘앙스를 일본어로만 생각할 수 있게 됐어요. 이것도 정말 좋은 방법입니다. 일본어를 한국어로 번역하는게 아니라 느낌으로 표현으로 알기때문에 청취에서도 속도가 빠르고 말할때도 빠르죠. 이런 공부방법으로 덕분에 일본친구들과 말다툼할 수 있을 정도의 일본어 수준이 됐어요^^;

다만 단점이 있다면 일본어를 듣고 읽고 보면 알아도 번역연습을 할때는 딱! 하고 안떠오른다는거에요.

다락원 책을 비롯해서, ybm에서 나온 독해 15일만에 끝내기, 문법 15일만에 끝내기, 청취만 나온 문제집을 한권씩 풀어봤어요. 이렇게 해서 1급을 2달 집중공부해서 취득했습니다.

여기서도 미친듯이 공부한 걸 빼놓을 수 없죠 술도 금하고 한달에 한번정도만 스트레스 풀러 클럽 간거를 제외하면 오로지 일, 공부 밖에 안했으니까요.

 

군대 입대후에는 매일같이 수첩에 적어논 단어집을 봤고요, 일본친구 적어온 주소로 어설프지만 편지를 써보기 시작했죠. 그리고 누가 체크해주는 것도 아니지만 일본어로 일기를 쓰기 시작했고요. 휴가 나올때마다 일본어 책 사와서 틈틈히 읽었고요. 2년동안의 일본어 일기가 정말 많은 도움이 됐어요. 사전을 보며 읽고 독서를 하며 모르는 단어 있으면 예전엔 감으로 파악하고 넘어갔는데 이때는 무조건 따로 적어서 다 외웠죠.

 

작문과 독해 중심의 공부였는데요. 작문을 중심으로 하다보니 표현영역이 말하기도 풍부해졌어요.

 

제대후에는 ybm 시사에서 일본인 회화반 5급에 가서 2달간 회화 연습을 했습니다.

그러고 나서 jpt만으로 대학에 갈수 있다는 정보를 알게돼서 공부를 하고있습니다.

쉽다라고 착각하고 그냥 봤는데 점수가 805점 4년정도 공부한 제가 이정도라는 생각에 충격에 휩싸였었습니다.

 

여기 있는 매일신문 사설도 매일 읽고요, 이걸 요약, 자신의 생각을 추가해서 원고지에 써보고요. 또한 읽어보고요. 또 nhk뉴스 다운받아서 mp3로 출퇴근시 항상 듣고요, tbs방송도 매일같이 듣고 있어요, jpt990점 돌파하기 책사서 한번 쭉~ 보고 거기 모르는 단어있으면 외우고요. 공부했더니 아직 실제 시험을 또 보진 않았지만 모의고사 840점 정도에서 지금은 950점 이하로 떨어지지 않습니다. 여기 게시판글들처럼 틀린 문제는 오답노트 만들어서 꼭 공부하고 또 보고, 단어집은 아직도 계속 만들고 있습니다. 이렇게 해서 문법 단어집과 오답노트를 포함 전 5권이 됐죠~

 

jpt중심으로 열심히 공부하니까 외대에서 주관하는 flex도 생각보다 좋은 점수가 나오더라고요.

여기 여러분들중 급한맘에 빨리 점수 따자 라고 생각하시는 분들 많으실거에요. 근데요.

정말 공부, 특히 외국어에 왕도는 없는 듯 합니다.

 

시간을 투자해서 공부하고

단어를 많이 외우고

관용구를 많이 외우고

문법을 여러방면으로 구사할 수 있도록 생각자체를 일본어로만 하고

일기를 일본어로 쓰고

말도 되도록 일본어로 해보고(일본인친구 사귀시려면 카페도 좋지만 용기있게 외대, 연대 어학당에 종이를 붙여보세요. 친구구합니다 연락주세요 라고요!)

매일같이 일본 방송을 보고

모르면 사전들고 다니며 찾아보고

문득 떠오른 단어. 아! 이게 일본어로 뭐지? 하면 무조건 그때 찾아봅니다.!

주위에 일어나는 현상을 무조건 일본어로 혼자 표현해서 말해보세요!

그리고!

제일 주의할것은 도쿄 방송이 아닌 오사카등 사투리가 많은 방송등을 지나치게 보시지 말란겁니다.

저도 친구들이 다 오사카 사람들이라서

말이 이미 사투리가 되버렸어요. 표준말 쓰려면 많이 힘듭니다.^^;

 

어떻게 조금이라도 도움이 되셨나요? 너무 틀에박힌 누구나 다 말할수 있는 공부방법이었지만 그래도

도움이 되셨으면 하네요.

혹시 궁금하신거 있으시면 쪽지 주세요~ 그럼 우리모두 jpt 990 이 될때까지 화이팅~~~~!!! 

 

아! 그리고 참고로 어떤식으로 단어, 문법 정리하는지 쪽지보내신분이 계셔서 제 단어집이랑 문법정리 노트도 첨부합니다^^

 

추가기재) 07년 2월부터 jpt 중심으로 공부했습니다.

이번에 점수 괜찮게 나와서윗내용 조금 수정하고 참고로 올립니다^^

jpt 최고 추천도서는 서경원선생님 1800제, 5초 청해 입니다.^^

       
응시일 수험
번호
L/C R/C Total Percentile
Rank
Graph 성적표
최초발급
성적표
재발급
2007.06.17 1 475 495 970 99.89
 970
우편수령
회원님은 제 124회 시험 최초 성적표의 수령방법을 우편수령으로 선택하였습니다.
우편 발송은 성적 발표 후 약 7~10일 소요됩니다.
2007.04.22 1 460 465 925 99.15
 925
우편수령
회원님은 제 122회 시험 최초 성적표의 수령방법을 우편수령으로 선택하였습니다.
우편 발송은 성적 발표 후 약 7~10일 소요됩니다.
2007.03.18 1 400 475 875 96.66
 875
우편수령
회원님은 제 121회 시험 최초 성적표의 수령방법을 우편수령으로 선택하였습니다.
우편 발송은 성적 발표 후 약 7~10일 소요됩니다.
2006.07.30 1 385 420 805 89.69
 805
-

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자요이 | 작성시간 09.01.09 말씀 감사합니다^^
  • 작성자핑크걸78 | 작성시간 09.02.15 すばらしいです~^^
  • 작성자냐냥-ㅅ- | 작성시간 09.12.20 님 너무 멋있으세요 잘 읽고 가요^^
  • 작성자기적 | 작성시간 10.02.24 이번 JPT노력하겠습니다.
  • 작성자다락방0 | 작성시간 16.12.10 감사합니다~
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼