5. 아뇩다라삼먁삼보리( anuttar samyak-sa bodhi, 阿뇩多羅三먁菩薩) : 서품1
. 무상정등각(無上正等覺) 무상정진도(無上正眞道) 무상정변지(無上正變智)라 번역한다.
. anuttar 는 무상(無上) '더 이상의 것이 없는'의 뜻. samyak은 '바른''완전한'의 뜻. sa bodhi는 깨달음의 뜻.
. 무상의 바른 깨달음이니 곧 부처님이 얻으신 깨달음의 지혜를 가리킨다.
6. 요설변재(樂說辯才) : 서품1
. 중생의 바라는데 따라 막힘없이 법을 설하는 능력. 사무애(四無애)의 하나.
. 안으로 지혜가 밝으면 밖으로 설법하는 언변이 있게 마련이니, 그 사람의 지혜를 알고자 하면 말을 살피면 된다. 말에도 여러 가지가 있기는 하나 요설(樂說)이 가장 뛰어난 까닭이다.
. 십지중 제3지(發光地, 明地)를 찬탄함
7. 불소호념(佛所護念) : 서품1
. 불 보살 천신이 행자(行者)를 마음에 두어 지켜 주시는 것
. 무량한 진실의 도리는 부처님 스스로 증득(證得)하신 것이라, 그러므로 부처님의 호념하시는 바가 된다는 취지다 | |
