[[궁금]]로마자 표기법에서요 이름을 쓸때 이상하네요.

[나공뭔]

한복남(Han Boknam)처럼 이름에서는 음운 변화를 표기에 반영하지 않는다고 알고 있거든요.
그런데 재정국어 책에 보면요
홍빛나(Hong Bit-na) 이렇게 되어있거든요.
음운변화를 표기에 반영하지 않는다면

Hong Bich-na 처럼 "빛" 에서 "ㅊ"은 ch 로 표기해야 하는거 아닌가요?

잘 아시는 분들 답변을 촉구하는 바입니다.ㅎㅎ

[gracegirl]

대표음표기(예:ㅌ,ㅊ->ㄷ)는 음운 변화가 아닌데염...

[아줌마79]

로마자표기법은요~~~발음나는데로~~~~~쓰는거거든요~~~~~~

[나공뭔]

이런 이름이 있을리 만무하지만 그래도 "홍빛나" 랑 "홍빋나" 랑 어떻게 구별하죠? 이름을 로마자로 표기할때 음운 변화를 적용하지 않는 이유가 이런 혼란을 방지하기 위함인걸로 알고 있거든요. 그리고 대표음표기도 음운의 변화를 말하는거 아닌가요?