[[초보질문]]로마자 표기

[꼬롱물고기]

로마자표기가 둘다 맞는 것은?
1.비빔밥(Bibimbap), 불고기(Bulgogi)
2.해장국(Hejangguk) ,갈비탕(Kalbitang)
3.우거짓국(Ugojikuk), 독립문(Doklipmun)
4.올림픽 공원(Olympic Park) ,북악산(Bukak Mountain)

-->답은 1번입니다. 틀린것 좀 고쳐주세요.......

[아스카]

해장국; Hae아닌가요; 갈비탕은 Galbitang.. 아닌가; 4번은 올림픽공원,북악산. 그대로영어표기해야하는듯; ㅠ

[정이얌^^]

2번에서 해장국(hae), 갈비탕(gal) 3번 우거짓국(ugeojiguk) 4번 올림픽공원은 맞는 표기고여 북악산(bukaksan) 이라고 써야합니다. 괄호 표기법 다 맞는 표기이고여 김재정샘 문풀시간에 배운 것들입니다. ^^

[ambition]

Kalbitang에 대한 의문..Galbitang아닌가요?

[정이얌^^]

갈비탕(galbitang)이 맞는 표현이에여 뒤에는 같아서 앞에만 괄호안에 썼어여^^

[네페쉬]

haejangguk, galbitang, ugeojitguk, dongnimmun 우거지국은 t가 들어가도 돼고, 안들어 가도 돼는데,(사잇소리이기 때문에) 그치만 대부분 t를 표기하더군요... 그리고 독립문은 자음동화일어나니까 dongnimmun인걸로 아는데....