[[설명부탁]]국어 문제.. 모르겠어서요~ 아시는분^^

[좋은생각^-^]

밑줄친 부분과 같은 표현의 기법이 나타난 것은?

각설(却說), 길동이 부모를 이별하고 문을 나서매 일신이 표박(漂泊)하여 정처 없이 행하더니 한 곳에 다다르니 경개 절승한지라.........

답이 ☞ 상사불견(相思不見) 그린 임을 이리 쉬이 만날쏜가?

무슨 소린지..당췌 -_-;; 아시는 분..부탁드려요,.

[에긍..]

중의적표현(?)이 아닌가 생각해요.. 상사불견은 지식한테 물어보니 '남녀가 서로 그리워도 만나지 못함'을 의미한다네요..

[에긍..]

한문을 풀어 우리말로 덧붙인 표현기법 같아요 둘 다

[냐하하(^^v)]

표박이 정처없이 떠돌아 다님의 뜻이구요. 상사불견은 서로 그리워하며 만나지 못함의 의미입니다. 의미중복입니다.

[좋은생각^-^]

감사합니다^^*