[[답변]]The problem remains to be seen (solved, settled)

[한번크게웃어봐]

The problem remains to be seen (solved, settled)

어느 게 답인지요??

가능하면 설명도 좀 부탁드립니다..

땡큐베리 감사

[love2kyh]

둘 중 하나가 답인가요..? 음 문맥상 settled가 아닐까요..? 미해결된채로 그대로 남아있다.라는 의미가 될테고.. solved라면 해결된채로 남아있다가 되는데 의미가 이상해지는듯..;; 어디까지나 저의 의견입니다..^^ㅋ

[epoch9316]

헷갈리네요. settle도 해결하다 뜻이 있는데요. 개인적인 경험으로 무역영어 분야에서 "분쟁이 해결됐다"의 의미로 빈칸 채워넣기에서 settle이 나온 적이 있습니다.

[한번크게웃어봐]

ㅡㅡ;;; 제가 실수했나 봐요.. 둘다 맞는 거 같아요.. 이런.. 헷갈리게 해드려 죄송합니다.. ^^;;; 쏘리 쏘리 아엠쏘리..

[☆광주시]

remains to be seen (두고볼일이다) // remains to be solved(해결되어야한다)