[[문법문제]]not until 질문요 ㅠ

[랄라fl]

저는 "not until" 뜻이 "비로소" 로만 알고  있었는데요

이게 강조부사로 "까지는 아니었다" 라는 뜻도 있다고 하더라고요

근데 강조부사가 문장앞에 가면 S+V가 도치되잖아요

그래서

1. Not until 1894 did Japan feel strong enough for a real test of arms.

2. Not until the seventeenth century did anyone even attempt to measure the speed of light.

이렇게 된다고 하던데요

그런데

3. Not until a student has mastered algebra can he begin to understand the principles of geometry, trigonometry, and physics.

4. Not until Edward Jenner developed the first anti-smallpox serum in 1796 was there protection against this terrible disease.

왜 이건 주절을 도치시키는 거죠 ? ;;

1,2번은 강조부사이고 3,4번은 접속사에 not이 오는 경우인가요 ?
한문장에 not until이오면 강조부사고 두문장에 not until이오면 접속사에 not붙인게 되는건가요 ?

그리고 " not until " 의 뜻 쫌 정확하게 가르쳐 주세요

그리고 1,2,3,4번 해석도 좀 부탁드립니다 ^^;;

제가 여기 몇번 질문올렸는데 답해주신분들 정말 감사해요 ^^

여기서 정말 도움 많이 얻어 갑니다 ^^

[기계가 되자]

비로소=까지는 아니었다... 같은 뜻입니다...우리나라 사람들이 보기좋게 해석을 하려다 보니...두 뜻을 연결하면 ~까지는 아니었으나, 비로소 ---되었다.... 뭐 이렇게 되겠죠.... 그리고 님의 추측이 정확합니다.... not 이 문두에 옮으로 인해 주동은 도치가 되고요.... 3,4번은 접속사죠....