쉬운 what절문제

[넌이제공무원]

 what they may say, I will do my best (x)->whatever

그런데 단순히 what절만 보면 say의 목적어로 what 쓰면 안 되나요? 

 합시다^^

[겸손과배려라...]

양보부사절인데..접속사가 사라지잖아요..

[김덕배입니다.]

say의 목적어로 쓰었다고 한다면 선행사를 포함하는 관계대명사가 되겠죠.(the thing which정도) 하지만 위 문장을 보면 형용사절이 아닌 부사절입니다. 즉 what은 부사절로쓰일 수 없겠죠.. 그래서 what이 틀린 겁니다.

[넌이제공무원]

답변들 감사합니다..전 아직 멀었나 봅니다.