작성자애기몽실이작성시간07.12.27
두번째 문장 Finding the door open, he wake up at night.의 뜻은 " 문을 열자 그가 잠을 깼다. 문을 열었기 때문에 그가 잠을 깼다. 문을 열면서 그가 잠을 깼다. "이렇게 해석될 수 있는데요.. 생략된 접속사를 after, because, as, 또는 and 부대상황으로 보더라도 좀 말이 안 맞죠. 원래 두번째 문장을 분사구문으로 바꾸면 저런 문장이 되는건 맞아요. 근데 해석이 안되죠.