해석과 설명 부탁드립니다.

[TErryble]

It being fine, we will go on a picnic.

해석은 느낌에는 "날씨가 좋아지면"인듯 한데..
It 대신에 weather를 쓸 수 있나요?
일단 정확한 해석과 문법적 설명 간단히 부탁드립니다.. ^^

[야반가성]

저거 일단 분사구문이구요 being분사남기고, 주절 주어랑 다르니까 종속절에 it 남기는, 해석은 날씨가 좋으니, 날씨가 좋아서 피크닉갈거다 가 맞을 거같아요 ^^

[야반가성]

저는 문법 약한데 분사구문 찾아보시면 쉽게 아실거예요~~^^ it 대신에 the weather 들어가도 맞는 거같아요 아마도..

[TErryble]

^^ 감사합니다..