[[문법문제]]still less vs still more

[꼬마자동차붕붕~]

Poverty is more hidden but still more/still less real in rural areas than in urban areas.

still more 인가요? less 인가요?

[♬Hurry X-Mas]

가난이 더 감추어져있다 그러나,여전히 시골지역에 더_____존재한다,도시지역 보다->>>아무래도 문장 해석상still more 맞지 않을까요?ㅎ

[ultra-superman]

의미상 <도시 지역보다도 시골 지역에서 가난이 더 숨겨져 있지만 '더욱 더' 실재적이다>가 되어야 할 것 같으니 still more가 낫겠네요. 'still less real'이 되면 '더욱 덜 실재적이다'가 되니, 앞의 but과 호응이 안 되네요.

[구꿈도리]

제가 아는데로 허접답변...부정문일경우 still less 긍정문일경우 still more 로쓴다...부정문은 아닌듯... 이상 허접답변이었슴돠~