질문.

[낭만찐]

except for와 excepting의 차이점이 뭔가요?

예를들어 except for a few misspellings, (틀린철자 몇개를 빼고)

excepting her, (그녀를 제외하고)







별반 차이가 없는 것 같은데.. 그럼 except for her (그녀를 제외하고)로 할 수 있나요?

뭔가 어색해 보이는데.. 괜찮나요^^;

[후회없이아자!!!]

별반 뜻은 없는데 except for는 조건의 의미가 강합니다. ~을 제외하면, ~을 제외한다면 이런 뜻으로 많이 쓰이죠.. excepting는 그냥 ~을 제외하고 의 뜻으로 많이 쓰이죠... 둘다 비슷한 의미이지만 뉘앙스의 차이가 좀 있고 때에 따라서 상황에 맞게 except for나 excepting를 씁니다.

[내일부터공부하자]

except for의 경우는 때에 따라 [~가 없었더라면]으로 but for와 같이 쓰일 수 있다고 하네요..^^ [~를 제외하고]로 썼을 경우 그 늬앙스의 차이가 무엇인지 모르겠지만 서로 교체할 수 있을 듯 싶구요.. ^^ 이 늬앙스의 차이를 아시는 분 알려주세요~