[[설명부탁]]would rather 관련 질문드려요~

[일잔]

 would rahter 뒤에 절이 오면 (I wish)와 같이 가정법이 된다고 알고 있는데요,

 I wish I had more money.

 = I would rather I had more money.   (내게 돈이 좀 더 있다면 좋을텐데)

 궁금한건 그러면 would rather 뒤에 절이 아닌 바로 동사가 온 형태입니다.

 다시 예문을 정리하면

  I would rather I had more money.

  I would rather have more money. (좀 더 돈을 갖고 있는게 나을것이다-근데 없다 -> 해석이 맞나요?^^)

  이 둘에 차이가 궁금합니다. (해석이나 용법)

  아래는 제가 쓴 문장으로 맞는건지는 모르겠어요^^  have had를 써야하는지...

  이해가 되실지 모르겠어요, 글이 좀 난잡해서^^

  가르침 부탁드립니다. 꾸빠닥(__) 

[학습노동자]

일단, 둘은 용법상에선 연관이 없습니다. 따로 따로 파악하심 됩니다. would rather 뒤에 동사가 오면, would rather(의미: would prefer to)를 그냥 조동사로 여기시어 다른 조동사와 같은 용법으로 사용하면 되고(I would rather have something to eat.) // would rather + '주어 + 과거동사'가 오면 현재나 미래를 나타내는 것으로 (I'd rather you went home now./Tomorrow's difficult. I'd rather you came next weekend.) would rather + '주어 + 과거완료'가 오면은 과거에 대한 내용으로 파악하시면 됩니다. 이때(주어+과거완료)는 주로 wish를 사용한다고 하네요...

[greencup]

우연치 않게 글을보게되어서 남깁니다. would rather (=had better, prefer to) 비교급 조동사로서 역할을 합니다. 조동사로서 역할을 하기 때문에 뒤에 동사원형이 오는것 이 일반적 형태입니다. 일단 두번째 문장은 틀린것 같네요.. rather 와 more를 같은 절에서 쓸수는 없습니다. 둘다 비교급이죠. more를 생략하더라도 나는 돈을 가지고 있는것이 차라리 더 나았다. 문장의 내용도 이상합니다.

[greencup]

맞는 문장이 되려면 I would rather have money than make a friend 이렇게 하면 맞을 수도 있겠네요.. 하지만 이런문장에서 than 이하를 생략해 버리면 좀 이상한 의사전달을 하는 문장으로서 좀 어색한 내용이 되죠. 두번째 would rather 은 가정법 동사로 쓰입니다. 그 형태는 i wish(that), would(that) 의 문법적 형태와 동일합니다.

[greencup]

일반적 가정법 형태와 동일하게 s+would rather (that) 뒤에 가정법 과거 , 가정법 과거완료 모두 올수 있습니다. 즉 that절 이하의 동사는 과거나 과거완료 형태가 오겠죠.. ^^* 즐겁고 행복한 하루되세요 ^^*

[일잔]

답변이 없어 기대하지 않고 있던건데 뒤늦게 광명을 주셔서 대단히 감사드립니다. ^-----------------------------^ 꾸빠닥(__)