CAFE

댓글

뒤로

'hit the gutter' 뜻 풀이 부탁드립니다

작성자합격이보인당| 작성시간10.09.22| 조회수142| 댓글 2

댓글 리스트

  • 작성자 꾸준히걷기 작성시간10.09.22 ..gutter가 도랑, 하수구, 물빠지는 홈통, 시궁창;이니까 바닥을 치다 정도의 의미 아닐까 싶은데요. 다른 분들의 조언 부탁드립니다.
  • 작성자 영어교육 작성시간10.09.23 밑바닥 생활을 하게되다. 쇠락하다 정도의 뜻인듯 싶네요. 물론 문맥이 있으면 정확해 지겠지만.. the gutter=비참한 상태, 밑바닥 생활..hit=(~한상태) 에 이르다.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.