I make it a rule to take early hour 문장에 대해서 질문 하나만 드릴께요 ㅠㅠ
작성자헤르바르트111 작성시간11.07.18 조회수148 댓글 6댓글 리스트
-
작성자 영어박사 작성시간11.07.19 관용적표현에 가깝다고 보세요. 사실 일상회화에서 많이쓰이는 표현이니 숙지하세요. 이런표현을 억지로 문법에 맟출려고 하지도마세요.
make rule vs. make it a rule
he always makes it a rule to wash his hands before meal.
he has his own rules / in order to make the rule stick~ / I will make the following rules / he made a rule that everyone followed
이와 같이 make it a rule to ~ : it 다음 꼭 to 나와야합니다
반면 i make a rule that ~ (o) -
작성자 choiarmy 작성시간11.07.19 (님들의 성의있는 답변에 딴지걸려는 의도는 전혀 아닙니다. 단지, 궁금할 뿐이어서요)
make it a rule to~가 관용적 표현이기 때문에 그렇게 써야 한다는 것은 지극히 당연한 것이고요.
궁금한 점은 그것과는 전혀 상관없이, 순수하게 I make a rule to take early hour. 라는 문장이 왜 틀린 것인지에 대한 설명은 안되는 것 같아요. 즉, I make a rule to take early hour. 라는 문장이 무조건 관용적으로 틀린 문장이다 라는 설명이라던지...make it a rule to와 같이 써야 하기 때문에 틀린 문장이다 라는 설명은 부족한 설명인 것 같고요. 질문하신 분처럼 to 이하를 부사구로 보면 문장이 틀릴 이유가 없는 것이잖아여