CAFE

댓글 리스트

• 작성자 헿ㅎ흫 작성시간18.03.22 too often은 너무 자주라는 뜻의 부사구로서 동사 counterbalance를 수식하고 있습니다
  명사 앞에 very가 오면 '바로 그' 정도로 해석하시면 됩니다
  
  해석 : 심지어 가족들이 텔레비전을 통제하기 위한 노력을 할 때에도, 바로 이것의 존재는 너무 자주 가족 생활의 긍정적인 특징을 상쇄시킨다

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 아홍다롱다리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간18.03.22 답변에 정말 감사해요.
  too often을 동사 counterbalance 바로 앞에 두지 왜? 저따구로 쓰는지... 영어화자들의 머릿속에는 머가 들었는지 이해할수없네요.ㅋ
  수식어는 기본적으로 수식하고자 하는 대상 앞에 쓰는게 이해하기 좋잔아요. 물론 부사의 위치가 자유롭지만, 갑자기 저러식으로 써버리면 뜬금없고, 당황스럽네요.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보