안녕하세요.
상승영어쌤입니다.
이번에는 관계대명사의 기초 개념과 해석에 대해 알아 보겠습니다.
관계대명사의 기초 개념
① Yuri is my cousin. 유리는 나의 사촌이다.
② She lives in Seoul. 그애(그녀)는 서울에 산다.
위 두 문장을 '그리고(접속사)' 로 연결하면,
③ Yuri is my cousin and she lives in Seoul. 유리는 나의 사촌이다, 그리고 그애(그녀)는 서울에 산다.
이렇게 됩니다.
여기에서 같은 사람(사물)을 나타내는 my cousin 와 She 를 관계대명사 who를 사용하여 더 간결하게 표현하면
④ Yuri is my cousin who lives in Seoul. 유리는 서울에 사는 나의 사촌이다.
선행사 관계대명사절(형용사절)
가 됩니다.
관계대명사는 기본적으로 앞에 있는 명사(선행사)를 수식하는 관계대명사절(형용사절)을 이끌고 문법적으로 '접속사와 대명사 역할'을 합니다.
관계대명사(절)의 해석
① 원칙적으로 '(관계대명사절)하는 (선행사)'로 해석합니다.
② 더 쉽게 '그런데 (선행사)는 (관계대명사절)하다'로 해석하기도 합니다.
예를 들어,
Managers of natural resources typically face market incentives that provide financial rewards for exploitation.
① 천연자원의 관리자는 일반적으로 이용에 대한 재정적 보상을 제공하는 시장 인센티브에 직면한다.
② 천연자원의 관리자는 일반적으로 시장 인센티브에 직면한다. 그런데 시장 인센티브는 이용에 대한 재정적 보상을 제공한다.
위 문장의 해석에서 ①과 ②는 의미상으로 차이가 거의 없습니다.
하지만 긴 문장이거나 관계대명사절이 주어를 수식하는 경우에 ②로 해석할 때 문장의 주된 내용 파악이 어려울 수 있어 주의 해야합니다.
예를들어,
A transit project that could speed travel for tens of thousands of people can be stopped by objections to the loss of a few parking spaces or by the simple fear that the project won’t work.
① 수만 명의 이동 속도를 높일 수 있는 교통 프로젝트는 몇 개의 주차 공간 상실에 대한 반대나 프로젝트가 효과가 없을 것이라는 단순한 두려움 때문에 중단될 수 있다.
또는 교통프로젝트는, 수만 명의 이동 속도를 높일 수 있는 (교통 프로젝트)는 몇 개의 주차 공간 상실에 대한 반대나 프로젝트가 효과가 없을 것이라는 단순한 두려움 때문에 중단될 수 있다.
② 교통프로젝트는 그런데 교통프로젝트는 수만 명의 이동 속도를 높일 수 있다 (?)는 몇 개의 주차 공간 상실에 대한 반대나 프로젝트가 효과가 없을 것이라는 단순한 두려움 때문에 중단될 수 있다.
위 문장의 해석에서 ②의 경우 해석할 경우 의미 파악에서 혼란이 오거나 시간이 걸릴 수 있다는 것에 유의해야 합니다.
상승영어(경기도 양주 옥정/ 010-2429-6406/ 23년 전원 합격)