결론부터 말하자면
"분데스리가의 기자가 선정한 것이다" --> 사실이 아님
"분데스리가 공식 사이트에서 선출한 것이다" --> 사실이 아님
진실은 "분데스리가는 전반기 MVP 선수를 팬투표로 뽑는데 카가와가 팬투표로 선정되었다"
https://twitter.com/Bundesliga_DE/status/17654095171031040
트윗 내용
Wer war der "Spieler der Hinrunde"? Entscheiden sie auf bundesliga.de selbst, unter anderem steht Kagawa zur Wahl
"어떤 선수가 <전반기의 플레이어>였나요? bundesliga.de 페이지에서
직접 뽑으세요. 카가와도 후보군에 있습니다."
DC짤에 나온 분데스리가 홈페이지 기사
기사 제목: Der Spieler der Hinrunde: Shinji Kagawa (Borussia Dortmund)
전반기의 선수: 신지 카가와
기사 첫 문장:
Die Sympathien der Fans hat Shinji Kagawa ebenso im Sturm erobert wie seinen Platz in der ersten Elf von Borussia Dortmund.
신지 카가와가 팬들의 공감(투표)로 선정되었다는 내용
분데스리가에서 팬투표로 전반기 mvp 선정하는 것은 일본 기사에도 확인할 수 있는데
http://www.soccer-king.jp/news/world/ger/20150114/270962.html
ブンデスリーガ公式HPが、リーグ前半戦におけるMVP（最優秀選手）にフランクフルト所属のアレクサンダー・マイアーを選出した。
同HPでユーザー投票が行われ、前半戦で活躍した選手の中からベストイレブンを決定。さらにその11選手の中からMVPが選出された。
投票の結果、現在得点ランキングでトップに立っているマイアーが全票数の57.27％と圧倒的な支持を集め、見事MVPに輝いた。
분데스리가 홈페이지에서 유저 투표를 실시해 알렉산더 마이어가 57.27%의 득표율로 MVP에 뽑혔다는 내용
댓글
댓글 리스트-
작성자균형의 수호자 작성시간 19.02.07 J2리그 득점왕: 2009
키커 분데스리가 베스트 XI : 2010-11, 2011-12
빌트 분데스리가 베스트 XI : 20011-12
ESM 올해의 팀: 2011-12
AFC 올해의 해외파 선수: 2012
맨체스터 유나이티드 이달의 선수: 2012-8, 2013-5
-
답댓글 작성자균형의 수호자 작성시간 19.02.07 저도 찾아봤는데 이게 끝임
-
작성자SauI Niguez 작성시간 19.02.07 근데 팬투표건 뭐건간에 저때 전반기mvp 라고해도 별로 반박의여지는 없다고봄 진짜 잘했기도 했고 개인적으로도 카가와 전성기떄 진짜 카가와 스타일 좋아했음
-
작성자dal.komm 작성시간 19.02.07 이글 주소 저장해놔야 겠음 일뽕들 설칠때 보여주게
-
작성자백쌍 작성시간 19.02.08 일단 저건 아닌걸로 확인했고..그럼 랑리스테를 봐야겠네여 ㅋㅋㅋ