CAFE

댓글

뒤로

JAIME - 자이메? 제이미?

작성자Xanu| 작성시간05.01.04| 조회수501| 댓글 8

댓글 리스트

  • 작성자 수박귀신 작성시간05.01.05 작가의 의도를 제대로 전달하기 위해서라도 제이미로 바꾸는 게 나을 듯 하군요.
  • 작성자 로드커맨더 작성시간05.01.06 자이메를 제이미로 또는 제이미를 자이메로 바꾼다하더라도 이미 둘중하나로 각인이된상테라면 바꾼다고 크게 다를건없다고생각이들기도하네요 ^^ 그래도 Xanu님께서 번역작업에 일관성을 필요로하는 부분이시니 투표를 올려야겠네요 ^^ 재미난 투표일것같네요 ^^
  • 작성자 아리아 작성시간05.01.06 고정관념이란게 참무섭군요...아무리해도 역시 제이미란 이름엔 적응이..... 너무 귀엽잖아요.제이미는...으~간질간질~ㅋㅋㅋ
  • 작성자 티르 작성시간05.01.11 제이미가 맞겠습니다만....윗분말씀대로 고정관념이란게...으음...어렵군요..워낙 자이메에 익숙해놔서..
  • 작성자 양파기사 작성시간05.01.12 제이미는 너무 여성스러운 이름같습니다. 자이메에 한표!!
  • 작성자 은빛낭인 작성시간05.01.13 천하의 킹틀레이어[와 무섭다;;;]가 제이미라니... 자미에가 훨 낳은것 같은데요;;
  • 작성자 흰토끼 작성시간05.01.13 그래도 원본에 충실해야 하지 않을까요. 독자가 멋대로 바꾼다는 게 좀 미안스런... 그런고로 저는 제이미를 지지합니다.^^;
  • 작성자 로드커맨더 작성시간05.01.13 투표진행중입니다 모르시는분이 있을지몰라 적습니다~ ^^
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.