히브리어 단어를 어떻게 해석하나
내가 히브리어 단어를 해석할 때는 세 가지를 참고한다.
첫째는 사전이다.
사전은 많은 학자들이 오랜 세월을 거쳐 연구한 것을 기초하여 만들었기 때문에
가장 신뢰할 수 있다.
둘째는 성경이다.
그 단어가 다른 곳에서는 어떤 의미로 사용되었는지를 조사한다.
보통은 10~20여 곳의 성경구절을 조사하지만, 가장 많이 조사했을 때는
100여 곳을 조사한 적도 있었다. 성경 본문에 근거한 해석이다.
셋째는 고고학에서 발굴한 자료들과 고대 근동문화의 자료들을 참고하여 해석한다.
인류 문명은 “문자”에 의해 발전했다고 해도 과언이 아니다.
즉 문자는 “문화의 꽃”이라 할 수 있다.
따라서 고대 근동문화에 관한 자료들을 참고하여 해석하는 것은 매우 중요하다.
다음검색