CAFE

축구상식과 자료

[the others]★ 유럽 구단 팀명 약자 살펴보기 (2) ★

작성자No7_PIRES|작성시간04.07.04|조회수859 목록 댓글 0
☞SpVgg, SV, SC 등 명칭, 대부분 스포츠 클럽이라는 의미


이밖에 심심치않게 발견할 수 있는 약자들로 SpVgg(에스페파우게게)와 SV(에스파우), SC(에스체) 등이 있다.

SpVgg는 'Spiel Vereinigung(슈필 페어라이니궁)'의 약자로 경기 단체라는 뜻의 약자이다. 말 그대로 '운동 경기 단체'라는 뜻으로 2부리그의 운터하힝과 그로이터 퓌르트라는 팀들이 이 명칭을 사용하고 있다.

SV는 'Sport Verein(스포르트 페어라인)'의 약자로 스포츠클럽이란 뜻을 가진다. 한때 이동국 선수가 임대로 잠시 활동했던 분데스리가 전통의 명문 베르더 브레멘이 SV라는 약자를 팀명에 함께 가지고 있다.

SC는 'Sport Club(스포르트 클룹)'의 약자로 역시 스포츠클럽이라는 뜻을 가진다. 의미상으로 SV와 동일한 셈이다. 지난 시즌 2부리그 우승팀으로 이번 시즌 1부리그에서 활동중인 프라이부르크가 SC라는 약자를 팀명에 포함하고 있다.

팀 명칭의 약자들로 한가지 추론할 수 있는 것은, 이미 위에서 약간 언급한 바와 같이 단지 '축구팀'이라는 약칭이 아닌 '스포츠클럽'이라는 광범위한 뜻의 단어를 차용한 팀들의 경우는 축구팀뿐만이 아니라 다른 스포츠클럽들 또한 산하에 소유하고 있음을 알 수 있다는 것이다.

물론 분데스리가 최고의 명문이랄 수 있는 FC 바이에른 뮌헨의 경우 축구 클럽이라는 뜻의 'FC'라는 약자를 차용하고 있지만 농구, 핸드볼, 탁구 등과 같은 다른 스포츠클럽들 또한 소유하고 있기도 한데 이는 산하에 있는 스포츠클럽들 중 축구팀만이 독자적인 법인으로 경영되고 있기에 FC라는 명칭을 상요하고 있는 예이다.

이상으로 분데스리가 클럽 팀들의 명칭에 붙는 약자들을 살펴보았다. 분데스리가 외에 이탈리아 세리아에서 쓰이는 클럽 명칭의 약자들 또한 일부 살펴보기로 하자.

일단 지난 시즌 챔피언스리그 챔피언인 AC 밀란의 'AC'가 눈에 띈다. AC는 이태리어로 Associazione Calcio의 약자인데 Calcio(칼치오)는 이태리어로 '축구' 의미하며 Associazione는 영어의 Association에 각각 해당된다. 즉 축구 연합이라는 뜻 정도로 해석이 가능한 것이다.

AC 외에 로마 더비로 유명한 SS 라치오와 AS 로마는 각각 SS와 AS를 차용하고 있다. SS는 이태리어로 'Societ Sportiva', AS는 'Associazione Sportiva'의 의미를 각각 갖는다. Societ는 영어의 'Society'와 Sportiva는 말 그대로 '스포츠'라는 의미를 갖는 단어. 결국 AC, AS, SS 등의 약자들 역시 그 뜻을 알고 나면 대략 분데스리가와 마찬가지로 축구 혹은 스포츠라는 단어가 들어가되 협회, 혹은 단체 등의 단어들을 포함시켜 축약 시켰음을 알 수 있다.

축구팀들 앞에 들어가는 약자들은 이상에서 살펴본 바와 같이 엄청난 의미를 가진 것이 아니라 자신들의 단체 성격을 한눈에 알 수 있도록 표현한 것들이 대부분이다. 출처:http://cafe.daum.net/guti 글쓴이: 『GeRRarD』the4
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼