한글 맞춤법 차례차례 알아보기⑬ - 불규칙 용언의 표기법

[카페지기]

 
 

이번 호에서는 제18항을 살펴보겠습니다. 제18항은 내용이 많아서 2회에 걸쳐 다루기로 합니다.

용언은 어간과 어미로 이루어져 있습니다. ‘먹다, 먹어, 먹으니’에서 ‘먹-’이 어간이고 ‘-다, -어, -으니’가 어미입니다. ‘어간語幹’은 ‘용언 내부에서 실질적인 뜻을 가지고 있으며 형태가 변하지 않는 부분’을 가리키고, ‘어미語尾’는 ‘용언 내부에서 문법적인 기능을 하면서 형태가 변하는 부분’을 가리킵니다.

불규칙 용언에서의 어간과 어미
원칙을 벗어나면 벗어나는 대로

그런데 어떤 용언에서는 어간이 특정한 어미와 결합하면 형태가 변하기도 합니다. ‘웃다, 웃어, 웃으니’에서는 어간 ‘웃-’이 변하지 않는데, ‘긋다, 그어, 그으니’에서는 어간 ‘긋-’이 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘그-’로 바뀌는 것을 알 수 있습니다.

또 어떤 용언에서는 다른 용언에서는 볼 수 없는 어미가 결합하기도 합니다. ‘하여라’의 ‘-여라’나 ‘오너라’의 ‘-너라’는 다른 용언에서는 볼 수 없는 어미입니다. 이처럼 어간의 형태가 변한다거나, 특정한 어미가 결합하는 일을 가리켜 불규칙 활용이라 하고, 이런 활용을 하는 용언을 가리켜 불규칙 용언이라 합니다. 위 조항에서 ‘어간이나 어미가 원칙에 벗어나면’이라는 말은 바로 불규칙 활용을 하는 경우를 이르는 것입니다.

어떤 언어 형태가 그것이 속한 언어의 일반적인 규칙을 따르지 않고 원칙에 벗어난 경우에는 어법에 맞추어, 즉 원형을 밝혀 적는 것이 어렵습니다. 원형을 밝히기도 어렵고, 혹 원형을 따라 적더라도 그 표기와 소리가 너무 동떨어져 표기의 효율성이 떨어지기 때문입니다. 그래서 ‘원칙에 벗어나면 벗어나는 대로’, 다시 말하면 소리 나는 대로 적도록 한 것이지요.

불규칙 용언 유형 살펴보기

이제 불규칙 용언을 그 유형에 따라 하나씩 살펴보겠습니다.

‘리을 불규칙 용언’의 활용형을 적는 방법을 규정한 것입니다. 우리말에서 어간 끝음절의 받침 ‘ㄹ’은 ‘ㄴ, ㅂ, ㅅ’으로 시작하는 어미 또는 ‘-오, -ㄹ’ 앞에서 줄어드는데, 이때는 줄어든 대로 적어야 합니다. ‘날으는 비행기, 녹슬은 철길’과 같이 쓰면 틀리고 ‘나는 비행기, 녹슨 철길’과 같이 써야 하는 이유가 여기에 있습니다. 또한 어미 ‘-ㅁ’ 앞에서는 어간 끝음절의 받침 ‘ㄹ’이 줄어들지 않으므로 ‘책상을 만듬, 담배를 안 팜’과 같이 쓰면 틀리고 ‘책상을 만듦, 담배를 안 팖’과 같이 써야 맞는다는 것도 알 수가 있습니다.

‘말다’는 위에 언급한 환경 말고도 추가적으로 ‘ㄹ’이 탈락하는 경우가 있기 때문에 이를 별도로 규정한 것입니다. 이에 따르면 ‘하지 말아라’ 대신 ‘하지 마라’를 쓰고,
‘하지 말아’ 대신 ‘하지 마’를 써야 한다는 것을 알 수가 있습니다.

‘시옷 불규칙 용언’의 활용형을 적는 법을 규정한 것입니다. 어간 끝음절의 받침이 ‘ㅅ’인 용언 중에는 모음으로 시작하는 어미 앞에서 ‘ㅅ’이 줄어드는 경우가 있는데, 이때는 줄어든 대로 적어야 합니다.

‘히읗 불규칙 용언’의 활용형을 적는 법을 규정한 것입니다. 어간 끝음절의 받침이 ‘ㅎ’인 형용사 중에는 ‘ㄴ, ㅁ, ㄹ’ 등으로 시작하는 어미 또는 ‘-오’ 앞에서 줄어드는 경우가 있는데, 이때는 줄어든 대로 적어야 합니다. 주로 지시 형용사와 색깔을 나타내는 형용사가 이와 같이 활용을 합니다. 받침이 ‘ㅎ’으로 끝나는 형용사이더라도 ‘좋다, 많다’ 등은 히읗 불규칙 용언이 아니므로 이 규정의 적용을 받지 않습니다.

제18항의 4번부터는 다음 호에서 살펴보겠습니다.

   

글_이대성
국립국어원

<출처: 국립국어원 쉼표, 마침표.>

[배영봉]

좋은 자료 볼 수 있어서 감사합니다.