숫타니파타 4:14-926 사경모음
--- 문수사경반
숫타니파타 4:14-926
법정스님 옮김
2570. 6. 7
926
잠을 많이 자서는 안 된다.
부지런하고 늘 깨어 있어야 한다.
게으름과 거짓과 수다와 이성의
사귐과 겉치레를 버리라.
혜정 사경 합장
===========
숫타니파타
석지현 옮김
2570.06.07.
926. 잠을 너무 많이 자지 말라.매사에 최선을 다하라.
언제나 꺠어 있으라.
게으름과 거짓을 버려라.
쓸데없이 희희닥거리며 몰려다니지 말고
순수성을 잃지 말고 지나친 허세를 버려라.
관세음보살()()()여실문합장
===================
숫타니파타 4:14-926
김운학 옮김
2570. 6. 7.
926 잠을 많이 자지 마라. 일에 부지런하며 눈을 바로 뜨고 있어야 한다. 게으름과 거짓, 담소와 유희, 이성과의 교제와 겉치레를 버려라.
자비심 사경합장
============
숫따니파타
4:14-926
일아 옮김
2570. 6. 7
926
잠을 많이 자서는 안된다. 열심하고, 깨어 있음에 몰두 해야 한다. 게으름, 거짓, 웃음, 오락, 성행위를 (이것들에) 필요한 장식물들과 함께 버려야 한다.
원호 사경 합장
===========
숫타니파타 4:14-926
전재성 역주
2570. 6. 7
926.
잠을 많이 자서는 안 됩니다.
부지런하고 깨어 있어야 합니다.
나태와 환상과 웃음과 유희와 성적 교섭과
거기에 필요한 장식물도 함께 버려야 합니다.
법보행 사경 합장
============
편집 혜정 합장
다음검색