숫타니파타 4:14-927 사경모음
--- 문수사경반
숫타니파타 4:14-927
법정스님 옮김
2570. 6. 8
927
내 제자는 꿈을 해몽하거나 관상을
보거나 점을 쳐서는 안 된다.
그리고 임신술이나 의술을 행해서도 안 된다.
혜정 사경 합장
===========
숫타니파타 4:14-927
김운학 옮김
2570. 6. 8.
927 내 제자들은 아타르바 베다 성전의 마법을 신봉하거나 해몽을 하고 관상을 보고 점성술을 숭상하지 마라. 또 새나 짐승의 소리로 점을 치거나 잉태법이나 의술을 행해서도 안 된다.
자비심 사경합장
============
숫타니파타 4:14-927
전재성 역주
2570. 6. 8
927.
주술적인 주문이나 해몽이나
또한 징조나 점성술에 종사해서는 안 되고,
나의 제자는 새나 짐승의 소리로 점을 치거나,
회임술나 치병술을 행해서도 안 됩니다.
법보행 사경 합장
============
숫따니파타
4:14-927
일아 옮김
2570. 6. 8
927
주술, 꿈의 해몽, 징조를 점치거나, 또는 점성술을 해서는 안 된다. 나의 제자는 동물의 소리를 점치거나 임신을 시킨다는 (술수나), 치유한다는 (술수에) 몰두해서는 안 된다.
원호 사경 합장
===========
숫타니파타
석지현 옮김
2570.06.08.
927. 진정한 수행자는 점을 치거나 꿈을 해몽하지 않는다.
사주나 관상을 보거나 남의 운명을 가지고
이렇다 저렇다 왈가왈부하지도 않는다.
관세음보살()()()여실문합장
===================
영역수타니파타
2570. 6. 8
14-12 (926)
잠을 너무 많이 자지 않게 하고
늘 깨어 살펴보는 일에 전념하며
게으름, 거짓, 쓸데없는 웃음,
스포츠, 성교와 겉치레 꾸미기를 저리게 하시오.
14-13 (927)
Athabbanaveda를 암송하고
꿈과 얼굴 생김새를 햐석하능 일이나
점성술에 빠져들지 않게 하라.
내 제자가 새의 울음소리를 해석해서 점을 치고,
임신을 시키거나 의술에 몰두하지 않게 하시오.
자비심 사경 합장 ㅡ()ㅡ
================
편집 혜정 합장
