숫타니파타 4:14-928 사경모음
--- 문수사경반
숫타니파타 4:14-928
법정스님 옮김
2570. 6. 9
928
수행자는 비난을 받더라도 걱정해서는 안 된다.
칭찬을 받더라도 우쭐거려서는 안 된다.
탐욕과 인색과 성냄과 욕설을 멀리해야 한다.
혜정 사경 합장
===========
숫타니파타 4:14-928
전재성 역주
2570. 6. 9
928.
수행승은 비난받더라도 두려워하지 말고,
칭찬을 받더라도 우쭐거리지 말아야 합니다.
탐욕과 더불어 인색한 것과 성내는 것과
그리고 중상하는 것을 제거해야 합니다.
법보행 사경 합장
============
숫타니파타 4:14-928
김운학 옮김
2570. 6. 9.
928 수행자는 비난을 받더라도 불쾌하게 생각하지 마라. 칭찬을 받더라도 거만을 부리지 마라. 그리하여 탐욕과 인색과 분노와 욕설을 멀리해야 한다.
자비심 사경합장
============
숫따니파타
4:14-928
일아 옮김
2570. 6. 9
928
비구는 비난에 동요되어서는 안 된다. 칭찬을 받고 우쭐거려서도 안 된다. 탐욕과 함께 시기, 성냄, 중상을 제거해야 한다.
원호 사경 합장
===========
숫타니파타
석지현 옮김
2570.06.09.
928. 수행자는 비난을 받아도 걱정하지 않고
칭찬을 받아도 우쭐대지 않는다.
수행자는 탐욕과 간탐과 분노,
그리고 거친 욕설을 하지 않는다.
관세음보살()()()여실문합장
===================
편집 혜정 합장
다음검색