2권 5부
Chapter 5
In the church there was all Moscow, all the friends and relations; and during the ceremony of plighting troth, in the brilliantly lighted church, there was an incessant flow of discreetly subdued talk in the circle of gaily dressed women and girls, and men in white ties, frockcoats, and uniforms. The talk was principally kept up by the men, while the women were absorbed in watching every detail of the ceremony, which always means so much to them. 교회 안에는 모스크바 전체, 친척과 지인들이 와 있었다. 그리고 결혼식이 진행되는 동안 교회 안의 밝은 촛불 속에서 성장을 한 부인들, 아가씨들, 하얀 넥타이를 매고 연미복과 제목을 입을 남자들이 예의에 어긋나지 않게 점잖고 조용한 어투로 쉴 새 없이 이야기를 주고 받았다. 주로 남자들이 이야기를 했고, 여자들은 언제나 그들에게 깊은 감동을 주는 성스러운 의식을 하나하나 관찰하느라 정신이 없었다.
다음검색