3월 8부 Chapter 9
These doubts fretted and harassed him, growing weaker or stronger from time to time, but never leaving him. He read and thought, and the more he read and the more he thought, the further he felt from the aim he was pursuing. Of late in Moscow and in the country, since he had become convinced that he would find no solution in the materialists, he had read and reread thoroughly Plato, Spinoza, Kant, Schelling, Hegel, and Schopenhauer, the philosophers who gave a non-materialistic explanation of life. 이런 생각들은 때로는 약하게, 때로는 강하게 다가와 그를 괴롭히고 지치게 했다. 또한 그것들은 결코 그를 내버려 두지 않았기에 그는 읽고 또한 생각했다. 그런데 생각이 많아질수록 그는 자신이 추구하는 목적에서 점점 멀어지는 것을 느꼈다. 최근 그는 모스크바나 시골에서 유몰론으로부터는 답을 찾을 수 없음을 확신하고 플라톤, 스피노자, 칸트, 셸링, 헤겔, 쇼페하우어 등 삶을 유물론적으로 해석하지 않은 철학자들의 책을 다시 읽어 보거나 처음으로 통독했다.