Three guests sleep during the day and three at night, depending on their work schedule. There's just enough space for an extra man, but it wouldn't be comfortable. You could look in if you like."
"It will be fine," Isak said, relieved. "I would be very grateful to you. I can pay you for the month."
"It might be more crowded than you are used to. There weren't as many emn here when your brother stayed with us. It was not so busy then. I don't know if-"
"No, no, I would just like a corner to like down."
"It's late, and the wind is very strong tonight." Yangjin felt embarrassed suddenly by the condition of her boardinghouse, when she had never felt this way before. If he wanted to leave te next morning, she would give him back his money, she thought.
Yangjin went with the servant girl to make up the pallet, and Isak watched them quietly. Afterward, the maid brought him a water basin filled with warm water and a clean towel. The boys from Daegu slept side by side neatly, and the widower slept with his arms raised over his head. Isak's pallet was parallel to the widower's.
In the morning, the men would fuss a little about having to share the space with another lodger, but it wasn't as if Yangjin could turned him out.
3명의 손님은 근무 일정에 따라 낮에는 3명, 밤에는 3명을 자게 됩니다. 여분의 남자를 위한 공간이 충분할 뿐, 편안하지는 않을 것이다. 원하시면 안을 들여다보셔도 됩니다."
이삭은 안도하며 "괜찮을 거야"라고 말했다. 이삭은 "너한테 정말 고마워할 거야. 한 달 치는 내가 낼 수 있어."
"네가 익숙해진 것보다 더 붐빌지도 몰라. 네 동생이 우리와 함께 있을 때 여기엔 엠이 그렇게 많지 않았어. 그때는 그렇게 바쁘지 않았다. 나도 모르겠어......."
"아니, 아니, 그냥 아래로 내려가는 코너가 좋겠어."
"밤이 깊었고 바람이 매우 강합니다." 양진은 전에는 이런 기분을 느껴본 적이 없었던 그녀의 하숙집의 상태에 갑자기 당혹감을 느꼈다. 만약 그가 다음날 아침에 떠나고 싶다면, 그녀는 그에게 그의 돈을 돌려줄 것이라고 그녀는 생각했다.
양곤은 하녀와 함께 팔레트를 만들러 갔고, 이삭은 조용히 그들을 지켜보았다. 그 후, 하녀는 따뜻한 물과 깨끗한 수건으로 가득 찬 물통을 가져 왔습니다. 대구에서 온 소년들은 나란히 말끔하게 잠들었고, 홀아비는 두 팔을 머리 위로 치켜들고 잠이 들었다. 이삭의 팔레트는 홀아비의 팔레트와 평행했다.
아침이 되면 남자들은 다른 하숙인과 공간을 나눠 써야 한다고 약간 호들갑을 떨곤 했지만, 양진이가 그를 쫓아낼 수 있을 것 같지는 않았다.